Translate

domenica 26 maggio 2013

The Hundredth Window alla galleria Jarach


On the occasion of the 55th International Art Exhibition of la Biennale di Venezia , Jarach Gallery is pleased to present the collective exhibition “The Hundredth Window”.

The artists in show are: Giorgio Barrera (Cagliari, 1969), Simone Bergantini (Velletri, 1977), Guido Guidi (Cesena, 1941), Yamada Hanako (Ponte dell'Olio, 1986), Kensuke Koike (Nagoya, 1980), Teodoro Lupo (Treviso, 1975), Yusuke Nishimura (Okayama, 1981), Daniele Pezzi (Ravenna, 1977), Mirko Smerdel (Prato, 1978).



Jeff: You know, much as I hate to give Thomas J. Doyle too much credit, he might have gotten ahold of something when he said that was pretty private stuff going on out there.
I wonder if it is ethical to watch a man with binoculars and a long-focus lens.
Do you, do you suppose it's ethical even if you prove that he didn't commit a crime?
Lisa: I'm not much on rear-window ethics.
Jeff: Of course, they can do the same thing to me.
Watch me like a bug under a glass if they want to.
Lisa: Jeff, you know if someone came in here, they wouldn't believe what they'd see.
[courtesy Alfred Hitchcock, 1954, Rear Window]



In concomitanza con la 55. Esposizione Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia, Jarach Gallery è lieta di presentare la mostra collettiva “The Hundredth Window”.

Gli artisti esposti sono: Giorgio Barrera (Cagliari, 1969), Simone Bergantini (Velletri, 1977), Guido Guidi (Cesena, 1941), Yamada Hanako (Ponte dell'Olio, 1986), Kensuke Koike (Nagoya, 1980), Teodoro Lupo (Treviso, 1975), Yusuke Nishimura (Okayama, 1981), Daniele Pezzi (Ravenna, 1977), Mirko Smerdel (Prato, 1978).

  
Jeff: Sai, per quanto io odi dare troppo credito a Thomas J. Doyle, può averci azzeccato quando ha detto che là fuori stava succedendo qualcosa di piuttosto privato.
Mi chiedo se sia etico osservare un uomo con un binocolo e con un teleobiettivo.
Pensi sia etico anche se puoi avere la prova che non ha commesso un crimine?
Lisa: Non ho molta familiarità con l’etica riguardante le finestre sul cortile.
Jeff: naturalmente, possono fare lo stesso con me.
Osservarmi come un insetto sotto la lente d’ingrandimento, se vogliono.
Lisa: Jeff, sai che se qualcuno entrasse qui, non crederebbe a ciò che vede.
[courtesy Alfred Hitchcock, 1954, Rear Window]
  

Jarach Gallery San Marco 1997 Campo San Fantin
Dal 28 Maggio al 3 Agosto 2013
Orario di apertura: dal martedì al sabato ore 14 – 20
lunedì e domenica su appuntamento




Nessun commento:

Posta un commento