Il sito di e-flux annuncia la partecipazione del Perù alla prossima Biennale con gli artisti Gilda Mantilla e Raimond Chaves.
The Republic of Peru, in collaboration with Fundación Wiese and El Comercio, is delighted to announce the launch of the Pavilion of Peru at the 56th International Art Exhibition – Venice Biennale, featuring the installation Misplaced Ruins by the artists Gilda Mantilla and Raimond Chaves, curated by Max Hernández-Calvo.
Misplaced Ruins addresses the problems of cultural exchange inherent to international mobility, but also to the experience of social, cultural and linguistic “belonging,” as it’s built upon translational (and transnational) negotiations.
The installation alludes to the Peruvian context: pre-Columbian architecture, urban sprawl, events in Peru’s recent history, the coastal landscape, traditional music and sounds, and the weather conditions in Lima. Yet Mantilla and Chaves infuse these references with new meanings. The artists thrust these “signs of belonging” adrift, which become recoded in their attempt to be shared.
The installation invites us to mediate and translate between our different codes, referents and projections. In that regard, Misplaced Ruins reveals how fragile is our sense of what we have in common and the conflicting dimension of what we think is recognizably “proper” to us.
About the artists
Gilda Mantilla (b. 1967, Los Angeles) and Raimond Chaves (b. 1963, Bogota) are two of the most prominent artists of their generation. Based in Lima, the artists work collaboratively since 2001. Their work is based on political, social and cultural interrogations prompted by the Latin American context.
Among their projects, Drawing America (2005–09) relates travelling and drawing with the intention of challenging the symbolic construction of a territory; Observations on the City of Dust (2008–10) critically crosses the perception of Lima’s weather and its political and social status quo; An Uncomfortable Eagerness (2010–12) questions the role of the various formats and media of representations in the development of the imagery of the Amazon.
Latest exhibitions: Acciones Territoriales (Territorial Actions), Ex teresa Arte Actual, Mexico DF (2014); Unsettled Landscapes, SITE Santa Fe, New Mexico (2014); Colonia apócrifa (Apocryphal Colony), MUSAC, Leon, Spain (2014); Under the Same Sun: Art from Latin America Today, Guggenheim, New York (2014); 9th Mercosul Biennial, Porto Alegre (2013); 43rd International Salon of Artists, Medellin (2013); A Trip from Here to There, MoMA, New York (2013); Colección: adquisicións e incorporacións recentes (Collection: Recent Acquisitions and Incorporations), CGAC, Santiago de Compostela (2013); Arte al paso (Passer-by Art), Museum of Art, Banco de la República de Colombia, Bogota (2013); Lo real maravilloso (The Marvelous Real), MUSAC, Leon, Spain, and MOT, Tokyo (2013–14); Gabinete colectivo (Collective Cabinet), Flora ars + natura, Bogota (2013); The Peripatetic School, The Drawing Room, London (2011); 27th Bienal de São Paulo, Sao Paulo (2006).
Their work is included in the following collections: Guggenheim and MoMA, New York; CIFO, Miami; Phelps-Fontanals, New York; 101 Collection, San Francisco; Diane and Bruce Halle, Arizona; Pérez Museum, Miami; MALI, Lima, Peru; MUSAC – Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Leon, Spain; CEGAC – Centro Galego de Arte Contemporanea, Santiago de Compostela; as well as other public and private collections in Colombia, Spain, China, Puerto Rico and Peru.
Gilda Mantilla and Raimond Chaves are represented by Revolver Gallery, in Lima, and ProjecteSD, in Barcelona.
This project is made possible through the generous support of the Fundación Wiese and El Comercio, as well as the support of the Ministry of Foreign Trade and Tourism of Peru / PromPerú. Additional support given by the Ministry of Culture and the Ministry of Foreign Affairs. This project has counted with the production assistance of Eiletz & Ortigas Architects, in collaboration with Intra Lighting. Misplaced Ruins will subsequently be presented in Peru in 2016.
The Pavilion of Peru
Sala d’Armi Nord, Arsenale di Venezia
Sala d’Armi Nord, Arsenale di Venezia