Transitions – Eventi collaterali alla Biennale di Venezia

(italiano sotto)

In spite of their different backgrounds, artistic mediums and geographic separation the artwork of Victor Matthews and Paolo Nicola Rossini shares an exploration of the theme of Transition and in doing so, tells their stories. Both artists question universal themes such as life, memory, dream and the subconscious, reality, time and space and transition from one moment or idea to the next. Yet departing from the same starting point both arrive at very different destinations. These two artists present the view of their reality as perceived by them internally and question what is one’s perception of the landscapes around us and what we see. They challenge this image through its transition - externalizing it through their painting and photography.

(Italiano)

Nonostante i loro background diversi, i mezzi artistici e la separazione geografica, l’opera d’arte di Victor Matthews e Paolo Nicola Rossini condivide un’analisi del tema di Transition e nel fare questo racconta le loro storie. Entrambi gli artisti affrontano temi universali come la vita, i ricordi, il sogno e il subconscio, la realtà, il tempo e lo spazio, la transizione di un momento o di un’idea ad un altro. Tuttavia, nell’allontanarsi dallo stesso punto di partenza, arrivano entrambi a destinazioni molto diverse. Questi due artisti presentano la visione della realtà come da loro percepita e si interrogano sulla percezione del paesaggio intorno a noi e su che cosa vediamo. Sfidano questa immagine con la sua transizione esternandola con la loro pittura e fotografia.

Dorsoduro 453 (Rio Terà San Vio)

1 giugno - 27 giugno

Organizzazione: Nuova Icona

www.nuovaicona.com