Petrit Halilaj alla Biennale per il Kosovo

Ecco un'altra importante partecipazione alla prossima Biennale, il Kosovo che presenta l'artista Petrit Halilaj, che sta riscuotendo interessanti consensi sul suo operato artistico.

Comunicato stampa ufficiale:

Artist: Petrit Halilaj 

Curator: Kathrin Rhomberg

Commissioner: Erzen Shkololli

Organization: Ministry of Culture, Youth and Sports of the Republic of Kosovo, National Gallery of Kosovo

Venue: The Kosovan Pavilion at Arsenale

Dates: June 1st to November 24th 2013 

Professional Preview: May 29th, 30th and 31^st 2013

Being invited to contribute to the realisation of Kosovo's first appearance at the Venice Biennale is a great privilege for me, all the more so, due to the symbolic significance attached to the decision that Kosovo be represented at the Venice Biennale for the very first time. The invitation comes with a high degree of responsibility, which I would have been more anxious about, were it not for the artist Petrit Halilaj, who has been chosen to represent Kosovo in Venice this year.

Petrit Halilaj's artistic practice is deeply routed in a constant search of what reality is and how reality might be represented through art. His memories of a rural childhood, his personal experience of war, destruction, exodus and displacement are the very basis of his reflections on life and the human condition. The artist moves back and forth between different countries, between Kosovo - where he grew up and where his family and many friends are - Italy, where he studied and Berlin, where he temporarily lives. This transnational way of life not only adds to his experience but is also representative of Petrit Halilaj's specific way of exploring art and reality, and of his continuing attempts to translate or even transform the one into the other. His art can be seen as building bridges between different worlds and realities, ideologies, different generations and phases of life.

Petrit Halilaj's art is unique, but this kind of transnational existence and experience that is at the core of his work, is not. On the contrary, to a varying extent it is an increasingly contemporary reality of everyone´s life and thus all the more a radical starting point for Kosovo's first appearance at the Venice Biennale.

Kathrin Rhomberg

---

Petrit Halilaj was born in 1986 in Skenderaj (Kosovo), he lives and works between Kosovo, Berlin and Mantova, Italy.

Recent solo exhibitions include: “Who does the earth belong to while painting the wind?!”, Kunst Halle Sankt Gallen, St. Gallen (2012); Art Basel Statements with Chert, Berlin (2011); Kunstraum Innsbruck, Innsbruck (2011); "Back to the Future", Station,  Prishtina (2009); Petrit Halilaj solo exhibition, Chert, Berlin (2009).

Recent group exhibitions include: "SUPER Visions - Zeichnen und Sein", Museum Schloss Moyland (2013);  "New Public", Museion, Bolzano (2012); "30 Künstler 30 Räume", Kunstverein Nürnberg, Albrecht Dürer Gesellschaft (2012); “Temoraneao”, Nomas Foundation, Rome (2011); "Ernste Tiere", Bonner Kunstverein, Bonn (2011); "Ostalgia", New Museum, New York (2011); STRUKTUR & ORGANISMUS, Marillenhof – DestillerieKausl, Österreich (2011); "Maladresses ou La Figure de l’idiot", The Institute of Social Hypocrisy, Paris (2010); "Based in Berlin", Atelierhaus Monbijoupark, Berlin (2011); 6th Berlin Biennale for Contemporary Art, Berlin (2010).

Upcoming solo exhibitions are in program at Wiels, Bruelles (2013), National Gallery of Kosovo (2013) and at Museum Fridericianum, Kassel (2014).

The Kosovo entry in the Venice Biennale is made possible thanks to the Ministry of Culture, Youth and Sports of the Republic of Kosovo.

http://www.mkrs-ks.org/

Official Kosovo Pavillion website coming soon: www.kosovopavilion.com

Petrit Halilaj per il padiglione Kossavo

Ieri il Ministro della Cultura, Gioventù e dello Sport, Memli Krasniqi ha approvato la proposta di Erzen Shkololli, Commissario Kosovo per l' Esposizione Internazionale d'Arte Biennale di Venezia nel 2013,  che ha proposto l'artista Petrit Halilaj e il curatore Kathrin Rhomberg. 

La sua pratica artistica si e esprime con sculture, installazione, disegni con la penna o l'inchiostro, che indagano il suo percorso personale

Ulteriori informazioni saranno al sito www.kosovopavilion.com che fra poco sarà attivo, intanto eccovi il testo del comunicato ufficiale kossovo  http://www.mkrs-ks.org :

Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sportit, Memli Krasniqi ka aprovuar sot propozimin e Erzen Shkolollit, Komisioner i Pavijonit të Kosovës në Ekspozitën Ndërkombëtare të Artit në Bienalen e Venecias në vitin 2013, që artist i Pavijonit të Kosovës të merohet Petrit Halilaj, ndërkaq kuratore e Pavjonit Kathrin Rhomberg. Vendimi i Ministrit ka hyrë sot në fuqi. 

Pjesëmarrja e Kosovës në Edicionin e 55-të të Ekspozitës Ndërkombëtare të Artit, shënon paraqitjen e dytë të Kosovës në Bienalen e Venecias, e herën e parë në Ekspozitën Ndërkombëtare të Artit. Kjo ekspozitë është ngjarja më e madhe e kulturës në botë. Ditë më parë ministri kishte pranuar përgjigje pozitive nga presidenti i Bienales, Paulo Baratta, në kërkesën që i kishte dërguar për t’u prezantuar në këtë eveniment. 

Biografia e Halilajt dhe Rohomberg

Petrit Halilaj, ka lindur në vitin 1986, në Kostërc të Skenderajt dhe aktualisht punon në Berlin, Kosovë dhe Itali.  Praktika artistike e tij - skulptura, instalimi, vizatimi me stilolaps ose bojë shkrimi - është ndërtuar rreth biografisë së tij dhe kushteve të jetës. Ai i vë në pyetje kodet sociale, duke filluar nga identiteti dhe integrimi në kufijtë e padukshëm mes kulturave dhe grupeve sociale. Ai përdor materiale të thjeshta si tokë apo dërrasa druri, por poashtu edhe pula të gjalla dhe objekte të gjetura në arkivat e muzeve të zhdukur në Kosovë, për të ndërtuar / rikonstruktuar vende ose objekte të dedikuara memorieve të tij, familjarëve të tij apo njerëzve të afërt.

Ekspozitat personale që ka pasur së fundi përfshijnë: “Kujt i takon toka përderisa pikturon erën?!” (“Who does the earth belong to while painting the wind?!”), Kunst Halle Sankt Gallen, St. Gallen (2012); Art Basel Statements with Chert, Berlin (2011); Kunstraum Innsbruck, Innsbruck (2011); “Kthim në të ardhmen” (“Back to the Future”), Stacion, Prishtinë (2009); Chert, Berlin (2009).

Disa nga ekspozitat e zgjedhura grupore janë këto: “Publik i ri” (“New Public”), Museion, Bolzano (2012); “30 Artisë 30 Dhoma” (“30 Künstler 30 Räume”), Kunstverein Nürnberg, Albrecht Dürer Gesellschaft (2012); Temoraneao, Nomas Foundation, Romë (2011); “Ernste Tiere”, Bonner Kunstverein, Bon (2011); “Ostalgia”, New Museum, New York (2011); “Sktrukturë dhe Organizëm” (“STRUKTUR & ORGANISMUS”), Marillenhof – DestillerieKausl, Austri (2011); “Ngathtësia e figurës së idiotit” (“Maladresses ou La Figure de l’idiot”), Instituti i Hipokrizisë Sociale, Paris (2010); “Vendosur në Berlin” (“Based in Berlin”), Atelierhaus Monbijoupark, Berlin (2011), Bienalja e 6-të e Berlinit për Art Bashkëkohor, Berlin (2010).Në vijim: ekspozitë personale në Muzeun Fridericianum, Kassel (2014); “Supervizionet” (“SuperVisions”); ekspozitë grupore në Muzeun Schloss Moyland, Bedburg-Hau (2013).

Kathrin Rhomberg ka studiuar Histori të artit dhe Arkeologji në Universitetin e Salzburgut. Prej vitit 1990-2001 ajo ka qenë kuratore dhe udhëheqëse e ekspozitave në Secession, Vjenë. Në vitin 1998 ajo u zgjedh si njëra ndër kuratoret ndërkombëtare të Manifesta 3 – Bienalja e Artit Bashkëkohor, Lubjanë. Ajo është bashkë-kuratore e projektit afatgjatë për hulumtim, edukim, ekspozitë dhe publikim FORMER WEST (2008-2013). Rhomberg ka qenë më herët drejtoreshë në Kölnischer Kunstverein, Köln prej 2002–2007, ndërsa prej 2002-2006 ajo ishte drejtoreshë artistike në “Projekti Migrimi” (“Project Migration”),), një iniciativë e Fondacionit Federal Kulturor në Gjermani. Ajo është bashkautore e rrjetit transit, i cili mbështet shkëmbimin dhe praktikimin e artit bashkëkohor në Austri, Republikën Çeke, Hungari, Sllovaki dhe Rumani. Në 2009 ajo ishte kuratore e Pavijonit çek dhe sllovak, Roman Ondák Loop, në Bienalen e 53-të të Vjenës. Projekte të tjera kuratoriale së voni përfshijnë: Christoph Schlingensief. “Frika në thelb të gjërave” (“Fear in the Core of Things”), BAK, basis vdor actuele Kunst, Utrecht dhe Galerija Novi, Zagreb 2012 (ekspozitë personale). Bienalja e 6-të e Berlinit, Berlin, 2010 (ekspozitë grupore) ); Ion Grigorescu: “Në trup të viktimës” (“In the Body of the Victim”) 1969–2008, Muzeu i Artit Modern në Varshavë, 2009 (retrospektivë); Sanja Iveković. “Vigjilencë Gjenerale” (“General Alert”). Punët prej 1974–2007 (me Nataša Ilić), Fundació Antoni Tàpies, Barcelonë, 2007 (retrospektivë). Rhonberg ligjëron Art dhe teori të artit në Akademinë e Arteve të Bukura në Vjenë.  

Curatore: Kathrin Rhomberg

Indirizzo: Arsenale

Web: www.kosovopavilion.com