Translate

giovedì 23 marzo 2017

Australia - My Horizon




With just over six weeks until the official launch of the 57th International Art Exhibition of the Venice Biennale, the Australia Council for the Arts today revealed the photograph Hell – one of the extraordinary works that will be featured in Tracey Moffatt’s exhibition MY HORIZON at the Australian Pavilion in Venice.

This exhibition of entirely new work will be officially launched in the second week of May 2017 in Venice. It features two major large-scale photographic series and two video works. The exhibition explores journeys – both legal and illegal – and alludes to issues of race and gender, sexuality, desire, identity, and human connection and estrangement.

Hell, the work revealed by Moffatt at her Sydney studio today, is one of 12 large scale photographs from the series Passage which is set in a mysterious dockland. A mother, a motorcycle police officer and a sharply dressed character whom the artist calls ‘the middleman’ enact a drama that is, as Moffatt says, as “old as time itself. People throughout history and across cultures have always escaped across borders to seek new lives.”

On MY HORIZON, Moffatt said: “I have taken my camera into unknown locations and created photodramas, using models, actors and people I find on the street. My stories meld fiction, fact and some aspects of my family history but I have wanted to extend my filmic narratives into imaginary realms. The horizon line encapsulated in the title MY HORIZON can represent a yearning for escape to another place.”

Commissioner for Australia, Naomi Milgrom AO said: “It is a special moment in our history, to have Tracey Moffatt’s work represent Australia at this most prestigious international art event. Tracey has forged an extensive, celebrated international career with her meticulously constructed narratives exploring race, gender, sexuality and displacement. Using a language rich with cinematic history and deeply poetic imagery,MY HORIZON deals with many of the issues that occupy our minds today.”

Curator Natalie King said: MY HORIZON is capacious, open, expansive and personal – an exhibition that references film, art and the epic history of photography, as well as aspects of her family history.”

Through photography and film, Tracey Moffatt creates highly stylised narratives and montage. She first received critical acclaim with the short film Night Cries which was selected for official competition at Cannes Film Festival. Her first feature film, bedevil, was also selected for Cannes in 1993, and in 1997 she was invited to exhibit in the Aperto section of the Venice Biennale. An exhibition at the Dia Centre for the Arts in New York followed, consolidating her international reputation.

Since then Moffatt has exhibited extensively in museums and galleries across the globe, with more than 100 international exhibitions including a highly prestigious 2012 solo show at New York’s Museum of Modern Art.

Accompanying the exhibition will be a major new book co-published by Thames and Hudson and the Australia Council, and edited by Natalie King. Hell is the cover image for this definitive survey of MY HORIZON, which features contributions from a range of Australian and international writers and academics. Major essays from Alexis Wright, Djon Mundine OAM and Natalie King respond in powerful ways to MY HORIZON both as an entire exhibition and individual works. The book also charts Tracey Moffatt’s personal inspirations for this new series of work.

Australia Council Chair Rupert Myer AO said that this glimpse into Tracey’s evocative new work confirms why MY HORIZON is such a highly anticipated exhibition.

“This wonderful event has had a profound impact on Australia’s international arts profile through the decades of artists who have come before. Tracey is an extraordinary artist who will richly add to the artistic and cultural legacy of Australia in Venice,” Mr Myer said. “I would like to thank Naomi, Natalie, Tracey and the Australia Council’s Venice team for their dedication and significant efforts to reach today’s milestone, and wish them well as we approach the opening of MY HORIZON in May.”

Established in 1895, the Venice Biennale is the world’s oldest and most prestigious biennale of international contemporary art. Unique for its dual exhibition model, the Venice Biennale comprises of a curated show and individual exhibitions of ‘national participations’. It is an important platform for countries to affirm their nation’s artistic and cultural identity.

The Australia Council has been proud to support and manage the Australian representation at the Venice Biennale since 1978, leveraging and positioning Australia as a key player in the visual arts internationally. Australia’s representation at the Venice Biennale began in 1954, and since then 38 distinguished contemporary visual artists have exhibited under the Australia banner with the support of the Australian Council. Past Australian representation has included Fiona Hall (2015), Patricia Piccinini (2003), Bill Henson (1995), Rover Thomas and Trevor Nickolls (1990), Sir Arthur Streeton and Arthur Boyd AC OBE (1958).

22 eventi collaterali ufficiali

La Biennale di Venezia
57. Esposizione Internazionale d’Arte

VIVA ARTE VIVA

  
22 Eventi Collaterali
alla Biennale Arte 2017


Venezia, 23 Marzo 2017 - Sono 22 gli Eventi Collaterali della 57. Esposizione Internazionale d’Artedal titolo VIVA ARTE VIVA, curata da Christine Macel e organizzata dalla Biennale di Veneziapresieduta da Paolo Baratta (vernice 10, 11 e 12 maggio 2017), aperta al pubblico dal 13 maggio al 26 novembre 2017.

Gli Eventi Collaterali ammessi dal curatore, e promossi da enti e istituzioni nazionali e internazionali senza fini di lucro, sono organizzati in numerose sedi della città di Venezia e propongono un'ampia offerta di contributi e partecipazioni che arricchiscono il pluralismo di voci che caratterizza la mostra di Venezia. 


Eventi collaterali

A bonsai of my dream – works by Wong Cheng Pou
Arsenale, Castello, 2126/A (Campo della Tana)
13 maggio - 12 novembre
Promotori: The Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government;
The Macao Museum of Art

Alberto Biasi, Sara Campesan, Bruno Munari e altri amici di Verifica 8+1
Istituzione Fondazione Bevilacqua La Masa, galleria di Piazza San Marco, 71/c
28 luglio – 8 ottobre
Promotore: Associazione Culturale Ars Now Seragiotto

Body and Soul. Performance Art – Past and Present
Palazzo Pisani, San Marco, 2810 (Campiello Pisani)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Rush Philantropic Arts Foundation
rushphilantropic.org

Catalonia in Venice_La Venezia che non si vede
Cantieri Navali, Castello, 40 (Calle Quintavalle)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Institut Ramon Llull
blind.wiki/venezia

Doing Time
Palazzo delle Prigioni, Castello, 4209 (San Marco, Ponte della Paglia)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan

Fernando Zobel Contrapuntos
Fondaco Marcello, San Marco, 3415 (Calle del Traghetto o Ca' Garzoni)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Ayala Foundation/Ayala Museum

Future Generation Art Prize @ Venice 2017
Palazzo Contarini dal Zaffo Polignac, Dorsoduro, 874 (Accademia)
12 maggio – 13 agosto
Promotore: Victor Pinchuk Foundation

James Lee Byars, The Golden Tower
Dorsoduro, Campo San Vio
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Fondazione Giuliani

Jan Fabre - Glass and Bones Sculptures 1977 – 2017
Abbazia di San Gregorio, Dorsoduro, 172
13 maggio – 26 novembre
Promotore: GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea, Bergamo

Man as Bird. Images of Journeys
Palazzo Soranzo Van Axel, Canna regio, 6099 (Fondamenta Sanudo)
13 maggio – 5 settembre
Promotore: The Pushkin State Museum of Fine Arts

Michelangelo Pistoletto
Isola di San Giorgio Maggiore, Basilica di San Giorgio Maggiore
10 maggio – 26 novembre
Promotore: Associazione Arte Continua

Modus
Ca’ Faccanon, San Marco, 5016 (Poste Centrali)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: WAVE’s (women arts Venice)

Philip Guston and the Poets
Gallerie dell’Accademia di Venezia, Dorsoduro, 1050 (Campo della Carità)
13 maggio – 3 settembre
Promotore: Museo Nazionale Gallerie dell’Accademia di Venezia

Pierre Huyghe
Espace Louis Vuitton Venezia, San Marco, 1353 (Calle del Ridotto)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Fondation Louis Vuitton

Ryszard Winiarski. Event-Information-Image
Palazzo Bollani, Castello, 3647
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Starak Family Foundation

Salon Suisse: Ataraxia
Palazzo Trevisan degli Ulivi, Dorsoduro, 810 (Campo Sant’ Agnese)
11 maggio; 31 agosto – 2 settembre; 19 – 21 ottobre; 23 – 25 novembre
 Promotore: Swiss Arts Council Pro Helvetia

Samson Young: Songs for Disaster Relief, Hong Kong in Venice
Arsenale, Castello, 2126 (Campo della Tana)
13 maggio – 26 novembre
Promotori: M+, West Kowloon Cultural DistrictHong Kong Arts Development Council

Scotland + Venice presents Rachel Maclean’s Spite Your Face
Chiesa di Santa Caterina, Cannaregio, 4090/4091 (Fondamenta di Santa Caterina)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Scotland + Venice

Shirin Neshat The Home of My Eyes
Museo Correr, San Marco, 52
10 maggio - 26 novembre
Promotore: Written Art Foundation

The Court of Redonda
Ca’ Dandolo, San Polo, 2879
13 maggio – 26 novembre
Promotore: The Heong Gallery at Downing College, University of Cambridge

Wales in Venice: James Richards
Santa Maria Ausiliatrice, Castello, 450 (Fondamenta di San Gioacchin)
13 maggio – 26 novembre
Promotore: Cymru yn Fenis Wales in Venice
venice.arts.wales

Yesterday/Today/Tomorrow: Traceability is Credibility
Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore, Sala Borges
13 maggio – 13 agosto
Promotore: Fondazione Giorgio Cini

mercoledì 22 marzo 2017

Iraq Pavilion at the 57th Venice Biennale




Press Release 

Iraq Museum loans ancient and retrieved artefacts for the first time for the 

Iraq Pavilion at the 57th Venice Biennale 

The Ruya Foundation is pleased to announce further details for the National Pavilion of Iraq at the 57th Venice Biennale in May 2017. The exhibition, ‘Archaic’, will show the work of eight Modern and contemporary Iraqi artists in dialogue with 40 ancient Iraqi artefacts drawn from the Iraq Museum and spanning six millennia, from the Neolithic Age to the Neo-Babylonian Period. Most of these objects have never left Iraq, excluding a few that were recently recovered after the 2003 lootings of the Museum. The exhibition will also be accompanied by a new commission by internationally acclaimed Belgian-born artist Francis Alÿs on the subject of war and the artist. 

‘Archaic’ will be the third occasion on which the Ruya Foundation has commissioned the National Pavilion of Iraq at Venice. The tension in the term ‘Archaic’ is drawn from its multivalent references to the ancient and primordial, as well as what is currently out of use. The exhibition will draw out this tension to emphasise its particular relevance to Iraq, a country whose existing political, administrative, social and economic reality is arguably as ‘archaic’ as its ancient heritage. The exhibition will be co-curated by Tamara Chalabi (Chair and Co-Founder of the Ruya Foundation) and Paolo Colombo (Art Adviser at the Istanbul Museum of Modern Art). The curators have said: “In exploring Iraq’s artistic heritage from the Neolithic Age to the present, ‘Archaic’ will also explore the different ways in which Iraq’s ancient past has affected its Modern and contemporary visual languages, examining the opportunities and restrictions presented to the nation by its immense ancient inheritance, in the context of today’s fragile reality.” 

There will be 40 ancient objects on display, from as far back as the Halaf Period (6,100–5,100 BCE) and as far forward as the Parthian Period (247 BCE–224 CE). Artefacts in stone, glass and clay will incorporate cylinder and stamp seals, cuneiform tablets, medical objects, a musical instrument and figurines of animals, deities, people and boats, as well as everyday objects such as jugs, sieves and toys. A number of objects were returned to the Museum via Interpol in 2008 and 2010, from territories including the Netherlands, Syria and the United States. They include a Babylonian stone weight measure in the shape of a duck and an exquisite clay figurine depicting what is presumed to be a fertility goddess dating from around 6,000 BCE. The artefact selection was made by co-curator Tamara Chalabi in collaboration with Qais Hussein Rashid, the Director of the Department of Antiquities at the Iraq Museum, his team and archaeologist Lamia Gailani Werr. 

Other intriguing highlights will include a contract of adoption from the Babylonian Period, which is remarkable for the fact that both tablet and envelope have remained intact together, as well as decorative stamps used by each witness to sign their names. Also displayed will be a distinctive cylinder seal from the Akkadian Period depicting three parallel scenes from Gilgamesh and a circular clay school text from the Babylonian Period that was used to teach writing. The ancient artefacts will allow the exhibition to examine the archaic as a signifier for universal themes that are a precursor to any civilization. The curators have identified seven such themes and each contemporary work can be seen through the prism of one of them. They are water, earth, the hunt, writing, music, conflict and exodus. All works will be displayed in custom-designed vitrines, mirroring the museum-style display associated with the exhibition of antiquities, as well as the landmapping practices of archaeologists. They will also mean that each presentation can be read as an individual chapter as well as in the wider context of ‘Archaic’. The exhibition space – a historically listed, disused library, added during a 19th-century neo-gothic expansion of the Palazzo – will also echo the ‘archaic’ theme. 



The work of eight Iraqi artists will be on display. Of the six living artists, five will create new work for the Pavilion. Many artists working in Iraq today continue to abide by an orthodox aesthetic tradition that has been limited by mid-century education trends and the lack of cultural exchange in Iraq in recent decades. All of the Ruya Foundation’s work seeks to nurture and promote artists who move beyond these paradigms and as such installation, video and photography will be represented alongside more traditional media such as painting and sculpture. Works by contemporary artists Sherko Abbas (b. 1978), Sadik Kwaish Alfraji (b. 1960), Ali Arkady (b. 1982), Luay Fadhil (b. 1982), Nadine Hattom (b. 1980) and Sakar Sleman (b. 1979) will interplay with works by two Modern Iraqi artists, Jewad Selim (1919–1961) and Shakir Hassan Al Said (1925–2004). 

As pioneers of the Iraqi Modern tradition, Selim and Al Said were amongst the first to strive for a new kind of Iraqi art in the 20th century, that would both engage with the European avant-garde and create a distinctly Iraqi vernacular responding to the country’s unique ancient heritage. 

Painter and sculptor Jewad Selim is widely recognised as the father of Iraqi Modern art and was highly influential across the region as a whole. He was one of the first Iraqi artists to study fine art in Europe and his experience at the Slade School of Fine Art in 1930s London meant that he combined Modern European influences with initial artistic training at the Iraq Museum. Selim wanted to create a new vernacular language for Iraq and is known for paintings that combined abstract forms with Mesopotamian iconography, as well as the Liberty Monument in Baghdad, which celebrates the 1958 revolution. Two important Selim works will be shown, including The Hen Seller (1951), which has not been displayed in public since its first showing in Iraq in the 1950s. 

Shakir Hassan Al Said was a painter, sculptor and writer and a student of Selim’s. He too was deeply concerned with finding a new language for Iraqi art and together the pair established the Baghdad Modern Art Group in 1951. This group reflected a growing nationalist and anti-colonial sentiment. A number of Al Said’s paintings from the 1960s will be on display. He developed an intense interest in the divine and turned towards Sufism, abstraction and a fascination with the Arabic script. It is noteworthy that in 2003, alongside the lootings at the Iraq Museum, the Saddam Art Centre was also looted and the Selim and Al Said galleries emptied. This act represented a violation of uniquely Iraqi heritage and it is telling that international notice of the lootings has focused on Mesopotamian objects, which can be said to be items of world heritage. 

The exhibition will display the connection between contemporary and Modern art in Iraq, showing how that connection can further elucidate the relationship of both to the archaic. Both Nadine Hattom and Sakar Sleman will present new installation works. Hattom’s will take its point of departure as her own family heritage and the significance of water, while Sleman’s will look at the significance of the earth and its connection to people and to herself. Hattom is an Iraqi-Australian artist, based in Berlin. Her practice is based in photography and sculpture and brings together everyday objects to reflect on language, identity and representation. Her Pavilion commission will explore the traditions of the Mandaean community, a religious group from southern Iraq to which her family belongs. 
The Mandaeans particularly revere John the Baptist and many of their cultural practices relate to water. Hattom’s installation will explore this theme through objects that evoke the memories of her father and mother as well as the collective Mandaean memory. They will include photographs from a family album, inks and clay. 

Sakar Sleman’s installation will use soil and stone from the Kurdish mountains near her home to create a diorama of the world according to the artist. It will serve as a meditation on nature, and her relationship to it, as the origin of mankind. The abstractness of Sleman’s work, seen in her recurring references to the circular shape, is also linked to her preoccupation with women and their unheard voices in society. Sleman is based in Kurdistan and her work often combines text and slogans with land installation and found objects to focus on political and socio-cultural day-to-day life in Iraq. 

Three of the contemporary artists will incorporate film into their works, one focusing on the 
transmission of historical information in Iraq, another engaged with traditional writing practices and the other focused on music and travel in Iraq. Sadik Kwaish Alfraji creates artist books and animations. His Pavilion work will combine drawings with an animation in an installation that interrogates the way in which Iraqi school text books relay the narratives of the country’s past. Figures will walk through the ages and across manuscripts in the film, which will also touch upon fable, archaeology, religious lore and the hunt. Alfraji left Iraq in the 1990s after remaining in the country and producing work throughout the Iran-Iraq War. He is now based in the Netherlands and though greatly influenced by the European tradition, particularly the German Expressionists, his work retains a focus on Iraq. 

By contrast, Luay Fadhil’s film will be concerned with a different Iraqi tradition for the transmission of written information, an archaic practice that continues to exist in Baghdad today. Scribes set up makeshift offices outside public buildings to draw up official documents for visitors and passers-by. 

The film will focus on a man who visits one of these scribes daily in an attempt to communicate with his recently deceased wife, uniting Iraq’s present with its ancient history as the birthplace of writing. Fadhil is based in Baghdad and began working in film in 2009. Since then he has won awards at the Gulf Film Festival and the Dubai International Film Festival, amongst others. 

Sherko Abbas is a multimedia artist who works in video, performance, text and installation. Abbas is based in Sulamaniya but the principal footage for his installation was taken by his sister, a cellist in the Iraqi National Orchestra, on the occasion of its visit to the Kennedy Centre in Washington in December 2003. A split-screen presentation will display rehearsal footage in conjunction with scenes depicting the travel methods required to reach the United States. Numerous methods were used for the journey, including the use of military planes, addressing ideas around nomadism. The vitrine installation will also include sheet music, programmes and other historical records of this cultural exchange, which took place at a time that was particularly pertinent to relations between the two countries. The US invasion of Iraq had taken place in March of that year. 

The final contemporary artist in the selection is Ali Arkady, a photojournalist who has been reporting since 2010 on the volatile political realities of Iraq and has reported regularly from the front line since the 2014 ISIS attacks. A collection of his latest works from the ongoing Mosul campaign against ISIS will be on display, divided into three sections: images depicting how war affects soldiers, images depicting how war affects the land and images depicting how war affects civilians, focusing particularly on migration and thus being especially pertinent to the ongoing refugee crisis. 

Francis Alÿs 
‘Archaic’ will be accompanied by a new project by artist Francis Alÿs, who was born in Antwerp and is based in Mexico City. In February 2016 Alÿs undertook a trip to Iraq facilitated by the Ruya Foundation in which he visited refugee camps in the north of the country. He followed this with an extraordinary visit in November 2016 to the Mosul front line in the company of a Kurdish battalion, during the Liberation of Mosul offensive. The main line of enquiry for this new installation will be the role of the artist in war. The work will incorporate drawings, paintings, photographs and notes from Alÿs’ experience in Mosul. A video work will feature people on the move, against a backdrop of coalition bombing, continuing an investigation into the artist’s role as witness that was instigated during Alÿs’ first trip to Iraq and, in particular, his interactions with children in refugee camps. 


About the National Pavilion of Iraq 


Curators: Tamara Chalabi and Paolo Colombo 
Commissioner: Ruya Foundation 
Local commissioner: Vittorio Urbani 


‘Archaic’ will run 13 May – 26 November 2017 


The exhibition will be housed in the third floor of: 
Palazzo Cavalli-Franchetti, Grand Canal, San Marco 2847, Venice 
Nearest Vaporetto: Accademia (the palazzo is on the other side of the bridge) 



Opening hours: 10am – 6pm every day except Mondays 

Press preview: Wednesday 10 May, 11am – 1pm 

The exhibition will be accompanied by a catalogue published by Mousse, including essays by Zainab Bahrani, Roger Cook, Venetia Porter, Nada Shabout and Robert Storr, amongst others. 

About the Ruya Foundation 

The Ruya Foundation is an Iraqi registered non-profit, non-governmental organisation founded in 2012 with the aim of aiding and enriching culture in Iraq, and building cultural bridges with the world. Ruya’s initial goal is to promote culture in Iraq at a time when priorities are focused elsewhere and to build a platform that will enable Iraqis in the arts, the young in particular, to benefit from, and participate in international events. In addition to supporting local projects, Ruya’s aim is to create a network of intercultural events that can contribute to the development of civil society in Iraq. It is also committed to nurturing a multicultural dialogue through the arts. Ruya initiates and commissions creative projects in the visual, audiovisual and performing arts. Ruya was the commissioner of the 
National Pavilion of Iraq for the 56th and 55th Venice Biennales in May 2013 and May 2015. The 2015 Pavilion exhibition, ‘Invisible Beauty’, transferred to S.M.A.K. (Museum for Contemporary Art), Ghent (2016) and the Erbil Citadel, Iraq (2017). Ruya collaborated with international artist Ai Weiwei on a major publication Traces of Survival: Drawings by refugees in Iraq selected by Ai Weiwei (2015). In 2015 Ruya launched the first drama therapy project in Baghdad, supported by the Prince Claus Fund, and in 2016 it launched the first publically accessible online database of contemporary Iraqi artists, which can be found at www.ruyafoundation.org/en/artists. In addition, the Ruya website is a live platform for Iraqi art. Interviews with emerging and established artists both in Iraq and those based in the diaspora are published regularly to encourage dialogue, the exchange of ideas and promote the possibility of collaboration. In January 2017 Ruya launched a new educational publishing initiative, Ruya Notebooks. 

www.ruyafoundation.org 






lunedì 20 marzo 2017

Green light a Venezia



L'artista Olafur Eliasson porterà alla Biennale di Venezia, col sostegno della TBA21 (Thyssen Bornemisza Art Contemporary) Green light  un progetto di sostegno per i rifugiati.

Si tratta di una lampada realizzata con materiale di recupero fatta da 60 rifugiati che sarà venduta per ricavare nuovi fondi per la campagna di sostegno sociale. 




E' magico!



Ecco una parte dell'intervista che il sito The Art Newspaper fa alla curatrice Cecilia Alemani sul Padiglione Italia:

Do not expect a snapshot, thesis or panorama of today’s Italian art scene in the national pavilion at this year’s Venice Biennale—but be prepared for a view of the fantastical. “I think a platform like the Biennale should be less about trying to systematise the Italian art scene and more about offering a different kind of experimental platform [for] artists,” explains Cecilia Alemani, the curator of the 2017 Italian pavilion. “It should be a space of taking risks and trying a different approach”...



Philippine pavilion



The National Commission for Culture and the Arts (NCCA), together with the Department of Foreign Affairs (DFA) and the Office of Senator Loren Legarda, has officially presented to the media the country‘s official participation in the 57th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia: The Philippine Pavilion – The Spectre of Comparison.


The Spectre of Comparison was chosen among 12 curatorial proposals submitted to the Philippine Arts in Venice Biennale (PAVB) Coordinating Committee by the panel of jurors during deliberations held last August 29, 2016 at the NCCA Office in Manila. The jury was composed of Dr. Eugene Tan, Director of the National Gallery Singapore; Florentina P. Colayco, President of Metropolitan Museum of Manila; Luis “Junyee” E. Yee, Jr., a pioneer of installation art in the Philippines; then NCCA Chairperson Prof. Felipe de Leon, Jr.; and Senator Loren Legarda, principal advocate of the project.



Joselina Cruz, the curator, brings together two artists, Lani Maestro and Manuel Ocampo, for the 2017 Philippine Pavilion, which will be mounted in the Artiglieri of the Arsenale in Venice, Italy. The Arsenale is one of the two main exhibition spaces of the Venice Biennale.

The Philippine Pavilion will hold its vernissage on May 11, 2017. The Commissioner for the Philippine Pavilion is NCCA Chairman Virgilio Almario.

The Pavilion: The Spectre of Comparison
Drawn from Jose Rizal‘s Noli Me Tangere is the phrase el demonio de las comparaciones (also translated to ‗the spectre of comparisons‘)—the impulse for the exhibition and the framework for the practices of Maestro and Ocampo.
“The phrase encapsulates the experience of Rizal‘s protagonist, Crisostomo Ibarra, when he gazes out at the botanical gardens of Manila and simultaneously sees the gardens of Europe. This point of realization suggests the loss of Ibarra‘s (and Rizal‘s) political innocence, this doublevision of experiencing events up close and from afar: no longer able to see the Philippines without seeing Europe nor gaze at Europe without seeing the Philippines, Cruz explained.
With this as spectral pivot, Maestro‘s and Ocampo‘s practices, aesthetically worlds apart from each other and produced through a multiplicity of contexts, are brought together in Venice.
Both artists have lived and practiced outside of the Philippines, but have maintained active engagement with the country throughout their careers. Their practice and their subject matters are deeply involved with their experiences as immigrants or citizens of a new diaspora that also reflect the complexity of a contemporary Philippine identity.
“The exhibition looks at their practices as emblematic of the experience of Rizal‘s spectre of comparisons, the juxtaposition of their works, the manifestation of political and social commentary from afar, as they saw the events of the Philippines and their adopted countries ‘through an inverted telescope’,” said Cruz.
She further explains, “Rizal‘s experience and understanding of Europe and the connections he continually made as he flipped back and forth between the contexts of home and the foreign crystallized the double-consciousness of a colonial e migre of the 19th century. The Spectre of Comparison, the exhibition, accords this global gaze to Ocampo and Maestro, not just as the simple in-between location or a knowledge of two (or several) worlds, but as a more complex imagining of the local and global as each artist re-define political resistance within their experience of shifting localities throughout their artistic careers. Woven within this twinning of practices is the space of the spectre of comparison that haunts the imagery and making of nationalisms fraught with colonial and imperialist pasts.”

The 2017 Venice Art Biennale
The 57th International Art Exhibition of La Biennale di Venezia, titled Viva Arte Viva, is under the directorship of French curator Christine Macel.
Macel highlights the importance of art in society and in every person‘s life: Today, in a world full of conflicts and shocks, art bears witness to the most precious part of what makes us human. Art is the ultimate ground for reflection, individual expression, freedom, and for fundamental questions…It stands as an unequivocal alternative to individualism and indifference. It builds us up and edifies us. At a time of global disorder, art embraces life, even if doubt ensues inevitably.*