sotto italiano
Ivan Grubanov - UNITED DEAD NATIONS
The United Dead Nations project representing the Serbian Pavilion at the 56th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia by artist Ivan Grubanov explores the historical and cultural setting of Venice Biennale as the platform for projection and representation of different visions of modernity. The installation United Dead Nations aims to establish a dialogue on what does the notion of the nation represent in our post-global times by putting in focus the nations that no longer exist as such, but whose ghosts are still conditioning the geo-spheres they had occupied (Austro-Hungarian Empire, Ottoman Empire, Soviet Union, German Democratic Republic, Yugoslavia, etc.). By doing so, the multifaceted spectrum of desires and conflicts, which the notion of nation embodies, is considered and the questions of nature and permanence of today’s nations are being imposed.
United Dead Nations recreate an absent political and enable its alternative life in the aesthetic regime of art by opening new representational relations within the field of the visual - the space where social reality is translated into forms and images. Ivan Grubanov thereby puts the emphasis the process of image making by involving the dead flags as models, means and material during his painting ritual. The artist’s intention lies in the creation of a new symbolical field, which questions the value frameworks of art, at the same time enabling the reestablished authorities of dead nations to continue competing in the domain of the visible.
The artistic practice of Ivan Grubanov (b. 1976) is marked by a post-conceptual approach to the medium of painting and the articulation of historical memory against the contemporary condition. His process-oriented painterly method evolves into a podium for knowledge production, persistently posing challenging questions about our social and political realities. Educated at the Belgrade Academy of Fine Arts, the Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam, Delfina Studios in London and Casa de Velazquez in Madrid, Ivan Grubanov has established his international career throughout numerous solo, group, and biennial exhibitions worldwide, as well as many artistic and scholarly awards since 1997.
Commissioner: Prof. dr Lidija Merenik
Deputy Commissioner: Ana Bogdanović, M.A.
United Dead Nations project in the Serbian Pavilion at the 56th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia is supported by the Foundation of the Museum for Contemporary Art Belgrade and Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia.
Italiano
L’artista
Ivan Grubanov rappresenterà la Repubblica di Serbia alla 56.
Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia.
Sostenuto dal Ministero della Cultura della Repubblica di Serbia e
dalla Fondazione del Museo di Arte Contemporanea di Belgrado, insieme
al commissario e curatore Ljdija Merenik, presenterà
un’installazione dal titolo United
Dead Nations
presso il padiglione serbo ai Giardini della Biennale a Venezia.
L’inaugurazione ufficiale del padiglione avverrà giovedì 7 maggio
2015 alle ore 13. La mostra United
Dead Nations
sarà visibile al pubblico dal 9 maggio al 22 novembre 2015.
Il
progetto espositivo United
Dead Nations dialoga
con il concetto di memoria e di nazione. Il suo topos
è rappresentato dall’ex padiglione jugoslavo, oggi padiglione
serbo, visto dalla prospettiva storica riguardante l’organizzazione
statale e nazionale durante i turbamenti e le fratture politiche dal
1938, anno di fondazione del padiglione jugoslavo, fino ad oggi.
L’installazione, che ricoprirà interamente il pavimento del
padiglione, sarà composta dalle bandiere degli stati nazionali che
hanno cessato di esistere durante i 120 anni della storia della
Biennale di Venezia: l’Impero austro-ungarico (1867-1918), l’Impero
ottomano (1299-1922), la Grande Colombia (1819-1930), il Tibet
(1913-1951), la Repubblica Araba Unita (1958-1971), il Vietnam del
Sud (1955-1975), la Repubblica Democratica Tedesca (1949-1990),
l’Unione Sovietica (1922-1991), la Cecoslovacchia (1918-1992) e la
Jugoslavia (1918-2003). L’artista vuole mettere in discussione i
concetti ideologici, politici e culturali di ‘nazione’,‘stato’
e ‘stato-nazione’, insieme al loro processo di creazione, dominio
e scomparsa. Questo processo è rappresentato simbolicamente
attraverso vari interventi artistici che Ivan Grubanov eseguirà
sulle bandiere dei paesi scomparsi.
Il titolo
United
Dead Nations è
un richiamo alle Nazioni Unite, ma anche al paradigma
storico-culturale della Biennale di Venezia, che rappresenta, fin
dalla sua fondazione, una particolare unione di “nazioni artistiche
unite”. La Biennale, attraverso i padiglioni nazionali, ha sempre
messo in relazione l’arte contemporanea con la rappresentanza
nazionale di uno Stato, presentandosi come un micro-mondo
caratterizzato da un legame indissolubile tra arte e politica.
Decostruendo il concetto di rappresentanza nazionale di uno Stato,
l’artista apre il discorso sul significato del concetto di nazione
nella nostra epoca post-globale, in cui lo Stato-nazione si ritira di
fronte ai modelli transnazionali e sovranazionali di organizzazioni –
conglomerati, unioni politiche, militari ed economiche, in una
concentrazione enorme di potere e influenza.
Ivan
Grubanov è uno dei più importanti artisti serbi attivi oggi sulla
scena dell’arte contemporanea di Belgrado. La sua opera Visitors
(2002-2004),
una raccolta di disegni realizzati durante il processo a
Slobodan Milošević
alla Corte internazionale di giustizia dell’Aja, l’ha proiettato
con successo sulla scena artistica internazionale. A partire dal 1997
le sue opere sono state esposte in diversi importanti musei e
biennali (il Salone del Museo di Arte Contemporanea, Belgrado, la 10.
Biennale di Istanbul, il Witte the With a Rotterdam, lo Stedeljik
Museum di Amsterdam, e molti altri) e hanno ricevuto diversi premi.
Attraverso
le interpretazioni artistico-critiche attraverso l’articolazione
della memoria storica, le idee e l’opera di Grubanov acquistano
sovranità sul discorso politico, sfuggendo a una sgradita
banalizzazione del discorso artistico, e negando il concetto di opera
d’arte inteso come oggetto estetico chiuso, statico, preservando
invece l’identità di una prassi analitico-critica post-pittoriale
autoctona in un sistema aperto di interpretazioni.
Il commissario e curatore Lidija Merenik è
docente di Storia dell’Arte presso la Facoltà di Filosofia
dell’Universita di Belgrado.
Website:
http://eng.msub.org.rs/serbian-pavilion-at-56th-international-art-exhibition-la-biennale-di-venezia
Courtesy per l’immagine
Ivan Grubanov, “United
Dead Nations”, 2015, installation (detail), mixed media,
50x2520x790cm, Courtesy of the Artist and Loock Gallery
Nessun commento:
Posta un commento