Catalonia in Venice_To lose your head (idols)

“Catalonia in Venice_To lose your head (idols)”. Photo: Pedro Azara

Commissioned and produced by the Institut Ramon Llull, the public institution that promotes Catalan Language and Culture abroad, Catalonia in Venice_To lose your head (idols) is a multi-authored exhibition curated by Pedro Azara with the artist and performer Marcel Borràs. 

The exhibition explores the theory of art reception and documents the complex life of statues that have evoked physical reactions, both passionate and outraged. In a world of images, iconoclasm and iconodulia are ways for reality and power to relate to each other. The exhibition questions the fetishism of images as living entities that encourage powerful conversations as a way to foster human happiness or exasperation. 

Supported by four main pillars (a performance by Marcel Borràs, video works, an artist's book and an archive), Catalonia in Venice_To lose your head (idols) will also have on display 20th-century naturalistic statues, which have evoked physical reactions, both positive and negative. The visitors will be able to face them, inside and outside the pavilion, and to experience how to approach them...beware of the statues. 

David Bestué, Lúa Coderch, Lola Lasurt, Daniela Ortiz, Perejaume and Francesc Torres, visual artists, essayists and poets will explore the issue of art reception in an artist's book and edited by Editorial Tenov.

Marcel Borràs with Albert García-Alzórriz and the participation of David Bestué, Lúa Coderch, Lola Lasurt, Daniela Ortiz, Perejaume and Francesc Torres

Curator: Pedro Azara

Commissioner: Institut Ramon Llul

Location: Arsenale Docks, Fondamenta Quintvalle, Castello 40

Catalonia in Venice 2017 - La Venezia che non si vede di Antoni Abad

L’Institut Ramon Llull partecipa per la quinta volta consecutiva alla Biennale Arte e presenta ai Cantieri Navali, dal 13 maggio al 26 novembre, Catalonia in Venice 2017_La Venezia che non si vede di Antoni Abad, a cura di Mery Cuesta e Roc Parés: un progetto che costituisce una interpretazione sensoriale della città lagunare in collaborazione con persone non vedenti o ipovedenti, che utilizzano i sensi in modo diverso e particolare, condividendo le esperienze e le difficoltà della loro vita quotidiana e mostrando gli aspetti urbani meno evidenti per delineare una mappatura nuova del territorio pubblico in modo che possa essere utilizzabile da tutti.
 
Abad lavora con comunità digitali in cui i telefoni cellulari hanno un ruolo di rilievo come mezzo di comunicazione sociale ed elabora una cartografia sonora e geolocalizzata di Venezia tramite l’app BlindWiki creata per persone non vedenti, ma utilizzabile da tutti tramite smartphone, che permette di registrare e pubblicare impressioni su qualsiasi luogo della città e di ascoltarle in qualsiasi momento: unnetwork cittadino per migliorare i servizi alla comunità che diventa una rete internazionale per condividere le esperienze, i racconti, i pensieri su tutto ciò che non è visibile.
 
Il progetto catalano diventa così un messaggio di proposta per la società civile in cui l’intelligenza collettiva ricerca l’accessibilità universale e suggerisce forme alternative di occupazione.

Il progetto Catalonia in Venice 2017_La Venezia che non si vede è articolato in quattro momenti:

1. la realizzazione della nuova app BlindWiki dedicata all’evento;

2. l’allestimento dello spazio espositivo dei Cantieri Navali - ideato dallo studio di designer catalaniAvanti-Avanti Studio (specializzati in Design For All);

3. il tour in barca guidato da persone non vedenti parte dal molo di fronte allo spazio per esplorare la città sull’acqua con una “sampierota” a remi, l’imbarcazione tradizionale a voga veneta (per 4 passeggeri alla volta, durata 20 minuti circa);

4. il seminario internazionale “Cartographies of the Unseen”, che si svolge allo Iuav il 15 e 16 maggio, coordinato da Mario Ciaramitaro, ricercatore allo Iuav, e da Roc Parés, co-curatore del progetto catalano e ricercatore all’Universitat Pompeu Fabra, con la partecipazione di artisti, accademici, attivisti, professionisti dell’accessibilità e rappresentanti di associazioni di non vedenti.

Creata sotto la direzione di Antoni Abad e sviluppata da Matteo Sisti-Sette e AKX, l’app BlindWiki è adatta alle esigenze delle persone non vedenti e può essere installata gratuitamente su qualsiasi cellulare Android o iOS. Le registrazioni sono state geolocalizzate da febbraio e sono state realizzate nel corso di tour settimanali coordinati dall’artista in collaborazione con l’esperta di arte e accessibilità Valeria Bottalico. Hanno partecipato a questi tour principalmente persone non vedenti insieme a volontari diassociazioni cittadine e studenti delle Università Iuav e Ca’Foscari di Venezia.  
 
Parallelamente, per avvicinare il pubblico a BlindWiki, Abad ha diretto un documentario - corredato da sottotitoli italiano, inglese e audiodescrizione - realizzato da Daniele Zoico, che viene proiettato nello spazio espositivo.  
 
Il progetto prevede anche la pubblicazione di un fumetto tattile, con disegni a rilievo di Max (ovveroFrancesc Capdevila, Premio Nazionale del Fumetto in Spagna, 2007) la cui sceneggiatura nasce con la collaborazione dei partecipanti non vedenti, sotto la direzione della co-curatrice Mery Cuesta.

L'Institut Ramon Llull produce e organizza la presenza della Catalogna agli Eventi Collaterali della Biennale Arte di Venezia dal 2009. El Institut Ramon Llull è un consorzio di cui fanno parte il Governo catalano, il Governo delle isole Baleari e il Comune di Barcellona, che si occupa della promozione all’estero della lingua e della cultura catalane.  Il progetto di Antoni Abad, curato da Mery Cuesta e Roc Parés, è stato selezionato per mezzo di un concorso pubblico con una giuria indipendente presieduta da Xavier Antich. 
 
Il progetto vede la collaborazione, come sponsors, della Colección Beep de Arte Electrónico – NewArtFoundation, Dipartimento di Culture del Progetto della Università Iuav di Venezia, Elisava - Escola Universitària de Disseny i Enginyeria de Barcelona, Fabulor e Museo per Tutti, Associazione l'Abilità Onlus Fondazione De Agostini.  La lista completa dei partecipanti e dei collaboratori è disponibile sul sitowww.blind.wiki .

25%: Catalonia at Venice

Otto persone disoccupate sono state scelte per coprire il più ampio spettro sociale possibile (un senegalese senza documenti, un’architetta giovane e superqualificata, una ricercatrice scientifica, un operaio sopra i 50 anni) per essere fotografate da Francesc Torres durante un periodo di convivenza in cui l’artista descrive le loro vite quotidiane. 

Oltre alla documentazione visiva del loro quotidiano, Torres fa ad ognuno un ritratto ufficiale. 

Dopo questa prima fase in cui vengono documentate la vita di ogni giorno e la situazione economica dei personaggi, la cineasta Mercedes Álvarez filma le opinioni dei personaggi sul ruolo dell’arte nella loro vita. E le otto persone disoccupate diventano così i soggetti attivi della mostra.

Cantieri Navali, Castello 40 (San Pietro di Castello)

Organizzazione: Institut Ramon Llull

www.llull.cat