Natascha Sadr Haghighian per la Germania

L'artista Natascha Sadr Haghighian è stata scelta per il padiglione tedesco,  artista dal forte percorso politico sostenuta dalla potente galleria Konig, che è sempre un poco una strana situazione fra apparenza e sostanza. 

Anne Imhof per la Germania

La Germania  scelto la giovane  Anne Imhof e Preis der Nationalgalerie 2015.

Nuova Oggettività. Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar, 1919-1933

Con “Nuova Oggettività. Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar, 1919-1933“s’inaugura per la prima volta in Italia e negli Stati Uniti una mostra di grande respiro dedicata ai temi più rappresentativi delle tendenze artistiche dominanti della Repubblica di Weimar.

Organizzata dal Los Angeles County Museum of Art (LACMA) in collaborazione con la Fondazione Musei Civici di Venezia e con il supporto di 24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE, la mostra è composta da circa centoquaranta opere tra dipinti, fotografie, disegni e incisioni di oltre quaranta artisti, molte delle quali poco conosciute sia in Italia che negli Stati Uniti.

Accanto a figure di primo piano come Otto Dix, George Grosz, Christian Schad, August Sander eMax Beckmann, i cui percorsi eterogenei sono essenziali per comprendere la modernità dell’arte tedesca, l’esposizione consente di scoprire nomi meno noti al grande pubblico, tra cui Hans Finsler,Georg Schrimpf, Heinrich Maria Davringhausen, Carl Grossberg e Aenne Biermann.

L’allestimento riserva una particolare attenzione al confronto tra pittura e fotografia, offrendo la rara opportunità di esaminare le analogie e le differenze tra i diversi ambiti espressivi del movimento. Nei quattordici anni della Repubblica di Weimar (1919-1933), gli artisti tedeschi si confrontano con le devastanti conseguenze della Prima Guerra Mondiale; con gli effetti sociali, culturali ed economici del rapido processo di modernizzazione e urbanizzazione che muta il volto della Germania; con la piaga della disoccupazione dilagante e la disperazione di vasti strati della società; con i mutamenti delle identità di genere e gli sviluppi della tecnologia e dell’industria.

Negli anni che vanno dalla fine della guerra all’avvento del nazismo, la prima democrazia tedesca è un fertile laboratorio di esperienze culturali che vede il tramonto dell’espressionismo, le esuberanti attività antiartistiche dei dadaisti, la fondazione del Bauhaus e l’emergere di un nuovo realismo.

A sancire nel modo più efficace l’emergere di questo nuovo realismo – variamente definito postespressionismo, neonaturalismo, verismo o realismo magico – è la mostra che si tiene a Mannheimnel 1925 dal titolo Neue Sachlichkeit (Nuova Oggettività). I diversi artisti associati a questa nuova figurazione formano un gruppo eterogeneo e non sono uniti da un manifesto programmatico, una tendenza politica o un’unica provenienza geografica: ciò che li accomuna è lo scetticismo per la direzione intrapresa dalla società tedesca e la consapevolezza dell’isolamento umano che questi cambiamenti comportano.

La sconfitta nella Prima Guerra Mondiale comporta per la Germania costi altissimi sul piano finanziario, sociopolitico ed emotivo. E diversamente dai predecessori espressionisti – che avevano accolto con entusiasmo lo scoppio del conflitto prima di confrontarsi con la terribile realtà dei campi di battaglia – gli artisti della Nuova Oggettività guardano con disincanto alla complessa situazione della nuova Germania. Allontanandosi dalla soggettività esasperata e dalle distorsioni formali dell’espressionismo, questi artisti scelgono il realismo, la precisione, la sobrietà oggettività,e rivisitano tecniche e generi della grande tradizione pittorica, con un nostalgico ritorno al ritratto e una spiccata attenzione per la resa delle superfici.

Nuova Oggettività. Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar, 1919-1933 è suddivisa incinque sezioni tematiche: La vita nella democrazia e le conseguenze della guerra evidenzia ladisparità tra la borghesia in ascesa e le categorie sociali più colpite dal conflitto: reduci di guerra,disoccupati, prostitute, vittime della violenza e della corruzione politica; La città e la natura del paesaggio indaga il divario crescente tra uno scenario urbano sempre più industrializzato e un mondo rurale rievocato con nostalgia; Natura morta e beni di consumo si concentra su un nuovo tipo di natura morta, in cui gli oggetti della vita quotidiana, spesso prodotti in serie, sono allestiti in composizioni che si presentano come “ritratti di oggetti”; L’uomo e la macchina esplora i diversi approcci adottati dagli artisti verso gli effetti di trasformazione e al contempo di disumanizzazione che il rapido processo di industrializzazione produce; infine, Nuove identità: tipi umani e ritrattisticaillustra una nuova tendenza della ritrattistica che trascende l’individualità del soggetto per enfatizzarne l’appartenenza a una categoria sociale.

Stephanie Barron, curatrice della mostra e capo curatrice della sezione di arte moderna alLACMA, spiega: “Un’attenta analisi di questo periodo permette di comprendere più a fondo un capitolo complesso della modernità artistica tedesca. Provenienti da retroterra diversi, questi artisti– alcuni dei quali sono tra i protagonisti più noti dell’arte del Novecento, mentre altri sono quasi sconosciuti al di fuori della Germania – hanno abolito l’emotività, l’enfasi espressiva e lo slancio estatico per impegnarsi a registrare e smascherare la realtà immediata, osservandola con uno sguardo sobrio e impersonale. Nel complesso, gli artisti di questa tendenza hanno creato il ritratto collettivo di una società alle prese con una difficile transizione, in immagini che, oggi come allora,appaiono stupefacenti.”

“Indubbiamente la Nuova Oggettività, con i suoi diversi approcci al realismo – talvolta critici o satirici, talvolta freddi e imperturbabili o ammalianti e magici; talvolta dediti a una resa minuziosa della realtà o a uno scrutinio della realtà attraverso le distorsioni dell’obiettivo fotografico – hanno risposto alle difficoltà di un’epoca tumultuosa con soluzioni artistiche incisive”, spiega Gabriella Belli, direttrice della Fondazione Musei Civici di Venezia. “In questo breve periodo gli artisti erano liberi di esprimere il loro anelito alla verità in immagini di grande suggestione.”

Nuova Oggettività. Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar, 1919-1933 è presentata in anteprima al Museo Correr (1 maggio – 30 agosto 2015), in concomitanza con la Biennale di Venezia- a cura di Stephanie Barron, con la collaborazione di Gabriella Belli e il progetto di allestimento di Daniela Ferretti – e nell’ autunno 2015 sarà trasferita al LACMA con una altrettanto ampia selezione di opere.

La mostra è accompagnata da un catalogo riccamente illustrato e di alto valore scientifico– curato da Stephanie Barron e Sabine Eckmann – disponibile in italiano e in inglese.

_

Organizzata da LACMA – Los Angeles County Museum of Art

In collaborazione con Fondazione Musei Civici di Venezia

Co-prodotta con 24 ORE Cultura – Gruppo 24 ORE

A cura di Stephanie Barron 

Con la collaborazione di Gabriella Belli

Progetto di allestimento: Daniela Ferretti

La mostra è realizzata con i contributi della Art Mentor Foundation di Lucerna, della Robert Gore Rifkind Foundation, di Philippa Calnan e Suzanne Deal Booth. Un ulteriore contributo è fornito da Margo Leavin e Wendy Stark.

Il catalogo è realizzato con i contributi della Ahmanson Foundation e di Lloyd e Margit Cotsen.

Padiglione Germania - Ai Weiwei, Romuald Karmakar, Santu Mofokeng, Dayanita Singh

GERMANIA 

Ai Weiwei, Romuald Karmakar, Santu Mofokeng, Dayanita Singh

Commissario: Federal Foreign Office Institut für Auslandsbeziehungen (ifa). Curatore: Susanne Gaensheimer. Sede:Padiglione ai Giardini
www.deutscher-pavillon.org

La Germania sceglie 4 artisti internazionali

Per la 55a Biennale d'arte la Germania si proporrà come una costellazione di figure da tutto il mondo. 

Per questo motivo la curatrice Susanne Gaensheimer ha invitato quattro artisti internazionali provenienti da diversi paesi: Ai Weiwei, Dayanita Singh, Santu Mofokeng, Romuald Karmakar. 

Tutti e quattro gli artisti sono legati con la scena artistica tedesca in modo particolare, hanno lavorato in Germania per molti anni, in stretta collaborazione con le istituzioni tedesche. Le loro opere condividono una critica delle realtà individuali e offrono importanti riflessioni sulle culturale del mondo globalizzato.

Curatore: Susanne Gaensheimer (Direttore del Museo MMK für Moderne Kunst Frankfurt am Main)

Artisti :Ai Weiwei Dayanita Singh Santu Mofokeng Romuald Karmakar

Indirizzo: Giardini della Biennale

Web: www.deutscher-pavillon.org

Four artists for the German Pavilion First information about the German contribution to the 55th Venice Biennale 2013

Dear Ladies and Gentlemen,

In May we announced that Dr. Susanne Gaensheimer, Director of the MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main, has been appointed curator of the German Pavilion at the 55th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia in 2013 for a second time consecutively.

Today we would like to present Susanne Gaensheimer’s curatorial point of departure and the invited artists for 2013.

With her plans for the German contribution to the upcoming Venice Biennale, Gaensheimer continues the transnational approach, which characterized her cooperation with Christoph Schlingensief in 2010–2011. “My decision to invite Christoph Schlingensief to Venice was ultimately also influenced by his Africa project, namely the opera village in Ouagadougou”, Susanne Gaensheimer commented in a press release in June 2010. “What becomes clear here is that Schlingensief is not only representative of art in Germany, but that he puts his concerns in a global context. Planning the opera house in Africa and cooperating with the local partners there and, importantly, by using the project for self-reflection in his play Via Intolleranza II, Schlingensief succeeds in giving his analysis of ‘being German’ and the issues associated there with a transnational dimension: ‚ Why are we always so interested in helping the African continent if we can’t even help ourselves?’ he asked.”

Using diverse forms of expression to explore the issues of his generation with uncompromising directness for over 30 years, Christoph Schlingensief pushed the boundaries of art. For the 2011 German Pavilion he planned to fundamentally address the problems of the German, European, and western relationship to Africa and to question the supposed unambiguity of so-called national identities.

In 2013 Gaensheimer carries forward this critical investigation of the significance of traditional forms of national representation in the national pavilions at the Venice Biennale. Contemporary artistic production in Germany, as elsewhere, is characterized by multilayered forms of cooperation between artists from all over the world and by international intellectual and cultural exchange. Therefore, at the Venice Biennale, Germany will not be represented as a hermetic national unit but as an active participant in a complex, worldwide constellation. For this reason Gaensheimer has invited four international artists from different countries:

Ai Weiwei

Romuald Karmakar

Santu Mofokeng

Dayanita Singh

The artists are represented in major museums and collections throughout the world and have taken part in important international, large-scale exhibitions and film festivals. Their works, exhibitions, publications, and films are part of the international artistic discourse and have in part determined this discourse. In addition, all four artists are also associated with the German art scene in a particular way. Ai Weiwei, Romuald Karmakar, Santu Mofokeng and Dayanita Singh have been working in Germany for many years, in close cooperation with German institutions, publishing houses, and collections. Their works share a critical reconsideration of the artists’ individual respective realities and offer important trajectories for reflecting on cultural and social selfconception in a globalized world. In the process the artists use a large range of media, including photography and film in addition to sculpture and installation.

On her choice of artists Gaensheimer says: “Both everyday life and the cultural landscape of Germany are determined by different religions, economies, and political approaches. This defines our everyday and leads to mutual enrichment as well as to confrontation. At the same time it is extremely evident that our society can no longer function without dialog, collaboration and the addressing of different philosophies and actual realities. For me, working together with a group of artists from different countries for the Venice Biennale is also a logical continuation of my work with Christoph Schlingensief. The artists whom I invited and their works are representative of a number of issues resulting from the convergence of diverse ideologies and conceptions of life, which impact us most immediately today. In the context of the Venice-project it is important to me that these artists manage to expand our perspectives and give us access to the view of the other, sometimes in an uncomfortable way. Although they develop their works out of specific, local contexts, they establish a kind of universal visual language by integrating their individual experiences of internationality.”

A publication is planned to accompany the exhibition in the pavilion and will include a number of exclusive, new contributions by international authors on the themes mentioned above as well as texts on the participating artists and an extensive photographic documentation of their works.

Elke aus dem Moore, Director of the Art Department of the Institute for Foreign Cultural Relations (Institut für Auslandsbeziehungen – ifa) comments: “In the context of the national pavilions in the Giardini the invitation of these four artists emphasizes the necessity of transnational collaboration. Susanne Gaensheimer, who received the Golden Lion in 2011 especially for her curatorial approach, once again shows a certain courage and vision with her curatorial concept. Both her concept and her choice of artists focus on art and it’s potential to cross borders. Gaensheimer addresses central questions of contemporary society and dares to critically reinterpret the rules of one of the biggest international cultural events. We are very much looking forward to this

collaboration.”

For a couple of months we and the invited artists are in direct dialogue with Christine Macel, the curator of the French Pavilion and Chief Curator at the Musée National d’Art Moderne – Centre Pompidou, Paris, and Anri Sala, the artist invited by France, about the possibilities of a cooperation between France and Germany. We will keep you posted on this in the next couple of weeks.

The German contribution is commissioned by the Federal Foreign Office of the Federal Republic of Germany and will be realized in cooperation with the Institute for Foreign Cultural Relations (Institut für Auslandsbeziehungen – ifa).

La curatrice per la Germania

La Germania ha scelto la curatrice per la prossimo edizione, si tratta di Susanne Gaensheimer.