(English below)
FAR FESTA: Nuove Feste Veneziane
CORTEO DE CASTEO
Serie di Performance pubbliche nel Sestiere di Castello (Castello) durante l'apertura della 55ma Biennale d’arte di Venezia e la Sagra di San Piero de Casteo
CORTEO DE CASTEO, la prima performance pubblica della serie FAR FESTA: Nuove Feste Veneziane si svolgerà durante l’apertura della 55ma Biennale di Venezia (durante l’ultima settimana di maggio 2013) e durante la Sagra di San Piero de Casteo, il tradizionale festività popolare del sestiere di Castello (la prima settimana di luglio 2013).
Prendendo Venezia come modello dal quale partire per una riflessione su altri territori globalizzati, FAR FESTA si chiede: se la stabilità della Repubblica Veneziana è stata sostenuta dai suoi rituali civici, possono, in un momento di instabilità sociale, dei rituali civici contemporanei instillare un nuovo senso di coesione sociale e inaugurare nuovi modi di fare comunità? E, nel caso, che rituali dovrebbero essere, chi dovrebbero includere, dove dovrebbero svolgersi e quale nuova cartografia della città andrebbero a creare?
Partendo dalla memoria culturale cittadina e promuovendo la capacità di intervento civico dei suoi abitanti, nonostante le continue minacce di carattere ecologico e culturale, CORTEO DE CASTEO cerca di costruire ponti tra tutti i veneziani, residenti permanenti o temporanei, e artisti, locali e internazionali, a Castello un quartiere che ospita uno dei più importanti eventi artistici internazionali, e una delle poche comunità locali rimaste a Venezia.
CORTEO DE CASTEO riunirà una dozzina di artisti italiani, di base a Venezia, in Italia o all’estero, nati tra gli anni ‘60 e i tardi anni ’80, molti dei quali hanno studiato o insegnano all’ Università IUAV di Venezia, o sono stati artisti in residenza negli Atelier della Fondazione Bevilacqua la Masa, l’unica residenza d’artista cittadina dedicata a supportare i giovani artisti del Triveneto.
Gli artisti e i collettivi invitati a partecipare a CORTEO DE CASTEO sono Riccardo Banfi, Bruna Esposito, Marta Grasso, IOCOSE, Elena Mazzi, Maria Morganti, Luca Pucci + Viaindustriae, Chiara Trivelli, Nico Vascellari ed Emilio Vavarella.
CORTEO DE CASTEO è una collaborazione tra il collettivo curatoriale con base a Venezia CAKE AWAY e la curatrice internazionale Claire Tancons, in partnership con l’organizzazione veneziana non-profit Microclima, l'Università IUAV di Venezia e la Fondazione Bevilacqua La Masa, e con il sostegno del Comune di Venezia e della Municipalità di Venezia.
CORTEO DE CASTEO ha bisogno del tuo supporto per portare l’emergente scena artistica e curatoriale veneziana all’attenzione della comunità internazionale durante la 55ma Biennale di Venezia.
I proventi di questa campagna aiuteranno a coprire i seguenti costi: onorario artisti, costi di produzione delle opere, permessi, materiale pubblicitario.
ENGLISH
FAR FESTA: Nuove Feste Veneziane
CORTEO DE CASTEO
Public Art Performances in sestiere di Castello (Casteo) during the opening of the 55th Venice Biennale and Sagra di San Piero de Casteo
CORTEO DE CASTEO, the first public performance of the series
FAR FESTA: Nuove Feste Veneziane will take place during the opening of the 55
th Venice Biennale (last week of May 2013) and during Sagra di San Piero de Casteo, the popular festival of the Castello neighborhood (last week of June 2013).
Using Venice as a model from which to think about other globalized territories,
FAR FESTA asks:
If the stability of the Venetian Republic was sustained by its civic rituals then, at times of societal instability, can contemporary rituals instill anew a sense of social cohesiveness and inaugurate novel ways of making community? If so, what are these rituals to be, who are they to include, where are they to take place and what new cartography of the city might they create?
Feeding from the city’s cultural memory while fostering its inhabitant’s civic agency in the face of mounting cultural and ecological threats to its survival,
CORTEO DE CASTEO seeks to build bridges between all Venetians, permanent and temporary residents, and artists, local and international, in Castello home to one of the most prominent international art events in the world and to one of the few remaining local communities in Venice.
CORTEO DE CASTEO will feature up to a dozen Italian artists based in Venice, Italy and abroad, born between the early 1960s and the late 1980s, many of whom have studied and taught at
Università IUAV di Venezia and were or are artists-in-residence at
Fondazione Bevilacqua La Masa, the city’s only artistic residency program devoted to the Triveneto region.
Artists and artistic collectives invited to participate in
CORTEO DE CASTEO include
Riccardo Banfi,
Bruna Esposito,
Marta Grasso,
IOCOSE,
Elena Mazzi, Maria Morganti,
Luca Pucci + Viaindustriae,
Chiara Trivelli,
Nico Vascellari and
Emilio Vavarella.
CORTEO DE CASTEO is a collaboration between Venice-based Italian curatorial collective
CAKE AWAY and international art curator
Claire Tancons with partnerships with non-profit Venetian art organization
Microclima,
Università IUAV di Venezia and
Fondazione Bevilacqua La Masa and with support from
Comune di Venezia and
Municipalità di Venezia.
CORTEO DE CASTEO needs your support to bring international attention to the emerging local artistic and curatorial scene in Venice during the 55th Venice Biennale.
Proceeds from this campaign will help underwrite artists fees, artwork production, city permits and marketing and publicity.
Info al sito
http://cakeawayvenezia.tumblr.com/
