Translate

Visualizzazione post con etichetta Portogallo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Portogallo. Mostra tutti i post

mercoledì 13 marzo 2019

Leonor Antunes per il Portogallo

Intervento di Leonor Antunes all'Hangar Bicocca di Milano



Con un ricercato lavoro sull'architettura veneziana, guardando alle storiche figure di Carlo Scarpa, Franco Albini e Franca Helg, Savina Masieri e  Egle Trincanato, l'artista Leonor Antunes rappresenterà il Portogallo presso il Palazzo Giustinian Lolin, vicino a Campo Santo Stefano.

venerdì 22 marzo 2013

Joana Vasconcelos per il Padiglione Portoghese



l'artista Joana Vasconcelos per la partecipazione del Portogallo alla Mostra Internazionale d'Arte 55 - la Biennale di Venezia,  in collaborazione col curatore Miguel Amado, presenterà il progetto "Trafaria Praia".
Un lavoro che trasformerà un vecchio traghetto di Lisbona in un suggestivo padiglione galleggiante. 
Ecco alcune informazioni sul progetto:
Project
The Trafaria Praia project addresses the commonalities between Lisbon and Venice, cities that both historically played roles in broadening the European worldview during the Middle Ages and the Renaissance.It looks at the contact zone between them today by considering three aspects they share: water, navigation, and the vessel. Vasconcelos sets up an allegorical correspondence between the cacilheiro, or Lisbon ferryboat, and the Venetian vaporetto. In Lisbon, the cacilheiros are a familiar sight on the River Tagus, carrying commuters to the city. They have blue-collar and middle-class associations, and thus have become politically charged social symbols.

Floating Pavilion
Portugal does not have a pavilion in the Giardini, so, rather than seeking a venue elsewhere in Venice, Vasconcelos and Amado decided to bring to Venice a cacilheiro, the Trafaria Praia, and present it as a floating pavilion. It is intended as an idealistic gesture—a metaphorical circumvention of the power struggles that mark international relations today. The Trafaria Praia will be moored next to the Giardini’s vaporetto stop and will sail around the Venice lagoon at regular intervals daily.

Artwork
The ship has undergone major transformations. Vasconcelos is covering its outside with a panel of Portuguese azulejos (hand-painted, tin-glazed ceramic tiles) that reproduces a contemporary view of Lisbon’s skyline. This work takes its inspiration from an azulejos masterpiece, the Great Panorama of Lisbon, which depicts the city before the earthquake of 1755. On its deck, the artist is creating one of her signature-style environments of textiles and light—in this case, organic forms made of crocheted fabrics and LEDs—that will envelop visitors in a womb-like atmosphere. On its quarterdeck, she is installing a stage in which various Portuguese art-related public programmes will take place.

Joana Vasconcelos 
Vasconcelos is a commentator on the real. She investigates the present through a critical reading of Western mythologies and iconographies. She explores mainstream values, habits, and customs in order to examine personal and collective identity with respect to gender, class, and nationality. Her practice involves appropriating everyday objects and meticulously re-elaborating them, often calling upon artisanal techniques affiliated with female labor and employing craft-related materials such as textiles. In the process, she assigns new meanings to the items she transforms, reflecting on the tensions between high and popular culture, the private and public spheres, the local and the global, tradition and modernity.

Vasconcelos (b. 1971) lives and works in Lisbon. She has exhibited regularly in Portugal and abroad since the mid-1990s. She has had key solo shows at the New Art Gallery Walsall, UK; Pinacoteca do Estado de São Paulo; Museu Coleção Berardo, Lisbon; Kunsthallen Brandts, Odense, Denmark; and Château de Versailles, France. Key group shows include the Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, Spain; 51st International Art Exhibition – la Biennale di Venezia; Frac Île-de-France/Le Plateau, Paris; Garage Centre for Contemporary Culture, Moscow; and Palazzo Grassi/François Pinault Foundation, Venice. Her artwork is represented in many private and public collections, including the Fundación Helga de Alvear, Cáceres, Spain; François Pinault Foundation, Paris/Venice; Fondation Louis Vuitton pour la Création, Paris; and the Museu Coleção Berardo, Lisbon.
Miguel Amado (b. 1973) lives and works in Barcelona and Lisbon. He has been a curator at Tate St Ives, UK; Fundação PLMJ, Lisbon; and Centro de Artes Visuais, Coimbra, Portugal. He has had key curatorial fellowships and residencies at Rhizome at the New Museum, Abrons Arts Center, Independent Curators International, and the International Studio & Curatorial Program, all in New York. He has also curated exhibitions and projects for institutions such as the Museu Coleção Berardo, Lisbon; apexart, New York; and Frieze Projects at the Frieze Art Fair, London.

martedì 24 luglio 2012

Portogallo - Joana Vasconcelos



Joana Vasconcelos, attualmente alcune sue opere sono esposte a Versailles, rappresenterà il Portogallo alla Biennale Arte 55. 

Vasconcelos sta valutando la possibilità di realizzare un padiglione galleggiante. Sarà una tradizionale barca industriale della città di Lisbona,  ripensata come un vaporetto veneziano. L'obiettivo dell'artista è quello di collegare la città di Lisbona e la città di Venezia, come se fosse i tanti lavoratori che attraversano il canale ogni giorno in entrambe le città. 

Vasconcelos aveva già esposto delle sue opere alla Biennale di Venezia nel 2005, dove ha esposto A Noiva (La Sposa), ma questa è la prima volta che rappresenterà il suo paese. 


Commissario: Direcção-Geral das Artes Ministério da Cultura
Curatore: Miguel Amado
Artisti :Joana Vasconcelos


giovedì 13 gennaio 2011

Biennale di Venezia, nuovi spazi



La Biennale di Venezia prossima alla cinquantaquattresima edizione accresce il suo fascino e sempre di più sono le tante richieste di spazi per le diverse nazioni che desiderano parteciparvi. Recentemente il direttore Paolo Baratta ha dichiarato sull’edizione inglese del Giornale dell’Arte che si adopererà per ampliare gli spazi usando la storica Sala delle Armi per alcune delle nazioni che ne hanno fatto richiesta per avere un proprio padiglione nazionale, fra esse ci sono : Argentina, Cile, Messico, Portogallo, UAE, Cina, India.