Translate

Visualizzazione post con etichetta #venezia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta #venezia. Mostra tutti i post

mercoledì 6 maggio 2015

La voce dell'arte - un primo sguardo sulla Biennale

“C’è un quadro di Klee che s’intitola Angelus Novus. Vi si trova un angelo che sembra in atto di allontanarsi da qualcosa su cui fissa lo sguardo. Ha gli occhi spalancati, la bocca aperta, le ali distese. L’angelo della storia deve avere questo aspetto. Ha il viso rivolto al passato. Dove a noi appare una catena di eventi, egli vede una sola catastrofe che accumula senza tregua rovine su rovine e le rovescia ai suoi piedi. Egli vorrebbe ben trattenersi, destare i morti e ricomporre l’infranto. Ma una tempesta spira dal paradiso, che si è impigliata nelle sue ali, ed è così forte che egli non può chiuderle. Questa tempesta lo spinge irresistibilmente nel futuro, a cui volge le spalle, mentre il cumulo delle rovine sale davanti a lui al cielo. Ciò che chiamiamo il progresso, è questa tempesta”.
Walter Benjamin, Tesi di filosofia della storia


Dal 1985 a oggi sono trascorsi 120 anni di storia, raccontati nella Biennale da centinaia di opere a cui, da oggi, si aggiungono nuove suggestioni.

Il grande progetto culturale di Okwui Enwezor mi colpisce con l’Arena, spazio per l’omaggio alla Biennale del 1974 dedicata agli eventi del Cile, progettata David Adjaye, qui si svolgerà la lettura, diretta da Isaac Julien, completa di “Das Kapital” di Karl Marx, fulcro degli eventi circostanti, letto come un rito sikh dell’Akhand Path.
Questo sarà il luogo dell’espressione orale.
Olaf Nicolai rielabora i suoni Luigi Nono e le parole di Cesare Pavese, Joana Hadjithomas, Mathieu Kleyebe Abonnenc, Charles Gaines e Khalil Joreige operano con performance quotidiana, Jason Moran  e Jeremy Deller esplorano la memora del lavoro e Lili Reynaud Dewar il tema dell’epidemia di Aids.
All’Arsenale incrociamo diversi lavori dai forti caratteri come nelle Corderie il Theaster Gates di Martyr Construction un’installazione sulla questione del ripetuto smantellamento di numerose chiese appartenenti a quartieri con etnie afroamericane e ispaniche negli States.
C’è anche un “Laguna’s Tribute: A Corner Speaker“ proposto da Saâdane Afif sul Viale Garibaldi prossimo ai Giardini della Biennale e all’Arsenale dove ci sono le performance di Jennifer Allora e Guillermo Calzadilla, che ripensano il “Die Schöpfung” (La Creazione) di Joseph Haydn.”
Si conferma così un gran vociare; che come sempre nell’ambito delle arti visive mi lascia un poco perplesso, sia perché le includerei più nell’ambito del teatro sia per il reale valore di trasformazione, visto che spesso sembrano dei vacui remake del passato proposto ad un pubblico sempre più impermeabile a queste istanze, così evidente in questi giorni di party, lusso sfrenato, feste e notti tarde che stridono con i temi affrontati.
Ma cogliamone le positive istanze e speriamo che incidano un poco sulla sensibilità dei visitatori.
Questa attenzione alla tradizione orale dovrebbe essere il viatico per i diversi progetti nazionali, che vedremo nel prossimo articolo.

Sicuramente il progetto di Okwui Enwezor è di carattere storico, basta vedere la presenza di Bruce Nauman, lo sguardo sulla filmografia di Harun Farocki, declinato ad un’attenzione a figure di ricerca come Walker Evans, con un set completo tratto dall’edizione originale di Let Us Now Praise Famous Men; Sergej Ejzenstejn; l’artista multimediale Chris Marker; l’installation artist Isa Genzken; lo scultore-compositore Terry Adkins; l’autore-regista Alexander Kluge; l’installation artist Hans Haacke; l’artista concettuale Teresa Burga; il performance artist Fabio Mauri; lo scultore Melvin Edwards; la pittrice Marlene Dumas; l’artista-attivista Inji Efflatoun; il land artist Robert Smithson; la pittrice Emily Kngwereye; il regista Ousmane Sembène; lo scultore Ricardo Brey; l’artista concettuale Adrian Piper, e altri pittori come Tetsuya Ishida e Georg Baselitz.”
Approfondendo il progetto curatoriale la riflessione sul passato risulta molto stimolante, è importantissimo avere rapporti con Mnemosyne, ma ancora più significativo poter andare oltre, prepararsi al futuro, per poterlo scorgere o almeno pensare.
La presenza italiana non è folta ma in compenso c’è quella nigeriana, paese d’origine del curatore, e si manifesta con “The Invisible Borders Trans-African Project” un’organizzazione fondata nel 2009 in Nigeria che riunisce artisti africani – soprattutto fotografi, scrittori e cineasti – con l’impegno e la passione del cambiamento sociale, per riflettere sulla questione delle frontiere e sulle implicazioni connesse nell’Africa del 21° secolo. Invisible Borders presenterà alla 56. Esposizione il suo Trans-African Worldspace, una panoramica della produzione fotografica e audiovisiva più recente e attuale realizzata dalla piattaforma. Tale produzione sarà generata e inclusa nella presentazione con una cadenza regolare, durante i sette mesi di apertura dell’Esposizione. Inoltre, il gruppo presenterà nell’ARENA il documentario Invisible Borders 2011, The Film, che sarà seguito da una discussione sullo stato delle cose nella scena dell’arte contemporanea trans-africana e le idee critiche poste al centro dell’attività.”
Ci sarà anche il collettivo siriano “Abounaddara” gruppo di cineasti che lavora su documentari estemporanei, altrimenti conosciuto come “cinema di emergenza”, e che hanno riflettuto a lungo sul diritto all’immagine. Il gruppo impiega un’estetica di disorientamento e do-it-yourself, autoproducendo i propri film e distribuendoli online per evitare la censura politica e i costrittivi dettami dell’industria dei media e dell’entertainment. Dalla sua fondazione, nel 2010, Abounaddara ha realizzato una serie di brevi documentari che celebrano la vita quotidiana della gente comune in Siria. In seguito alla sollevazione popolare del marzo 2011, il collettivo ha iniziato a produrre un breve film ogni venerdì, un’iniziativa tuttora in corso, realizzata grazie a una rete di cineasti volontari che operano in segreto per motivi di sicurezza. Nell’ARENA della 56. Esposizione Abounaddara presenterà ogni venerdì, in prima rappresentazione, un’installazione video di una selezione di film tratti dall’ampio corpus dei lavori già realizzati dal collettivo e anche una nuova pellicola.
E' siamo solo all'interno del progetto curatoriale!
Come sempre tantissimo materiale che bisognerà lasciar sedimentare per poterlo approfondire.
Per cui ora concludo qui e riprenderò prossimamente.
d.o)

#biennalearte2015

We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles



We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles
@ la Biennale di Venezia, Biennale Arte 2015
Exhibition Dates: May 9 - November 22, 2015
Magazzino del Sale No.3, Dorsoduro 264, Venezia, Italy 
Presented in collaboration with Accademia di Belle Arti di Venezia


           We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles is an exhibition that presents, for the first time on the international stage, a group of exceptional contemporary Los Angeles artists whose work makes Los Angeles one of the most exciting hubs of creativity in the world today.

           We Must Risk Delight is inspired by the poem A Brief for the Defense by a Pulitzer Prize for Poetry finalist, Jack Gilbert. In his viscerally visual poem, Gilbert calls on humanity to recognize every moment of delight even in the most ominous of impressions. By slicing through the somber depictions of the world we live in with sharp and vibrant moments of joy, the poet presents an irrefutable case for our happiness as being our most requisite expression of freedom, not in spite of the cruelty that is a part of our world, but because of it.    
           A work of art represents the artist’s vision of the world and, when embraced, it can be seen as a way of making a world. The artists presented in We Must Risk Delight will give the audiences of the Biennale Arte 2015 an opportunity to discover the city of Los Angeles through the kaleidoscope of its creative community, while also encouraging us all to risk delight and celebrate the act of creating as humanity’s pathway to joy: both within ourselves and in the collective world around us.

            We Must Risk Delight: Twenty Artists from Los Angeles is being presented as an official Collateral Event of the 56th manifestation of la Biennale di Venezia, Biennale Arte 2015.


Presented Artists:
Brandy Eve Allen                    Tanya Batura                    Jamison Carter                      Carolyn Castaño
Robbie Conal                          Kenturah Davis                Amir H. Fallah                        Alexandra Grant
Margaret Griffith                   Sherin Guirguis                Ben Jackel                              Mark Licari
Rebecca Niederlander           Stas Orlovski                    Natasa Prosenc Stearns       Tony de los Reyes
Frank Ryan                             Shizu Saldamando           Carole Silverstein                  Alexis Zoto

martedì 5 maggio 2015

The Leisure Principle



EM15 is a collective from the East Midlands region of the UK comprising of Beacon Art Project, One Thoresby Street, QUAD and New Art Exchange in association with the academic partner Nottingham Trent University. For this iteration of the La Biennale di Venezia, EM15 have commissioned Doug Fishbone as lead artist. The aim of EM15 is to inspire a new generation of artists, curators and audiences, to represent diverse cultures and perspectives, and to create long-lasting impacts for the arts ecology in the Midlands and throughout the UK.

The Leisure Principle is the curatorial theme driving EM15’s premiere presentation at La Biennale di Venezia. This is manifested through two newly commissioned artistic outputs: the participatory artwork Doug Fishbone’s Leisure Land Golf and Sunscreen – an online project that explores the blurred space that exists between work and leisure. The Leisure Principle considers the concept of tourism and trade as a metaphor to explore current global economic complexities through one of the defining principles of leisure; that of consumption and how this consumption shapes our identity.

Visitors to the EM15 pavilion will be invited to take part in Doug Fishbone’s Leisure Land Golf, a fully playable, artist-designed miniature golf course in which nine artists have been commissioned to design a golfing green in response to The Leisure Principle. The nine exhibiting artists are: Eyal Weizman, Yinka Shonibare MBE, Lindsay Seers, Hetain Patel, Candice Jacobs, Ellie Harrison, Doug Fishbone, Yara El-Sherbini and John Akomfrah. Audiences will be guided seamlessly through the interior and exterior spaces of EM15’s pavilion – a boat-yard leading down to the canal. Experiential encounters with the miniature golf course will explore the histories and relationships – both real and imagined – between work, leisure, colonialism, tourism, information and economics.

Leisure Land Golf is a distillation of notions of consumerism and leisure as practiced at both the highest and lowest socio-economic levels. As a working-class inflection of a sport generally associated with the affluent, miniature golf serves as a unique platform for discussion of such themes. The condensed, packaged version of golf offered up in miniature, with its associations with tacky sea-side holidays, sits strangely comfortably in the modern Venetian cityscape, a mix of well-heeled and mass-market holiday makers, a water-side tourist trap spilling over with baubles, a city bursting with unparalleled cultural riches.
EM15 opening dates and venue address

Venue address:  40, Castello. 30122 – Venice

Previews for Press and Arts Professionals Wednesday 6th May to Friday 8th May 2015

Open to the public: Saturday 9th May 2015 – Sunday 26th July 2015
Opening times: Tuesday – Sunday, 10am – 6pm (closed Mondays)

Launch event: Thursday 7th May 2015, 5-7pm

Sunscreen
Sunscreen www.sun-screen.uk is an online project by artist Candice Jacobs that includes the work of 40 artists invited by Jacobs and the EM15 partnership, each with a connection to the East Midlands. Artists have been invited to create new digital works in response to ‘The Leisure Principle’, each of which is distributed as a free downloadable screensaver. ‘Sunscreen’ highlights issues around the distribution and consumption of digital artworks and the space that exists between work and leisure – a space of the subconscious shaping of our tastes, aspirations, desires, notions of escapism and value systems.

giovedì 9 aprile 2015

Venice: Objects, Work and Tourism



Every city in the world seems to have a ‘Rialto’ theater and many also have nightclubs or cabarets called ‘Lido,’ as though Venice were the symbol of something important about the ‘good life.’ For the past three hundred years, this Italian port has been one of the undisputed highlights of the European tourist circuit, the real end-point of the so-called Grand Tour. Today this translates into thousands of people streaming in daily on the big cruise liners, and many more arriving in big planes too – tourists who may come for only half a day, a mere pit stop on their modern-day version of the ‘Grand Tour’.

Bigger and deeper canals are continually being built to accommodate bigger cruise ships. The same refrain has been repeated for 35 years: that Venice is being wrecked by the ever-increasing stream of tourists, and every year that goes by this complaint continues to ring true despite the tourists are also one of the main drivers for the city’s economy.

The clichéd tourist experience remains an easy target for mockery. Tourists are regarded as a strange phenomenon; they are constantly discredited and laughed at in a way that fails to recognize the object of their desire: an intrinsic part of cultural knowledge and experience. Meanwhile, the European cultural and intellectual world is also constantly converging in troubled Venice. According to Jimmie Durham, "curators, architects, filmmakers and artists also make their pilgrimage to attend the Biennales, which means that European intellectual thought is inseparable from both European tourism and from the man-made object." Moreover, he says, "the romantic vision of Venice held by tourists and European intellectuals alike excludes the vital reality of Venice’s working class. These people are constantly remaking the city; keeping it from falling into ruins, recreating it in front of everyone’s eyes."

Four years ago Jimmie Durham was invited by the Fondazione Querini Stampalia and began talking to people in and around Venice who work as boat builders, glass blowers, goldbeaters, woodcarvers, as well as people who work in restaurants and various administrative positions. He talked to all different kinds of workers and gathered their stories. He found that many came from countries such as Senegal, Tunisia and Bangladesh, and that they prefer to remain an invisible element of the local economy.


In May of 2015, during the 56th International Art Exhibition of Venice Biennale, Durham will present Venice: Objects, Work and Tourism. The installation at the Spazio Carlo Scarpa will feature new objects formed from unexpected combinations: broken glass collected over the years alongside brightly colored paint, three-hundred year old venetian bricks posed against elements from the tourist industry and everyday commerce of Venice. This work is not intended as a monument, but rather as a vehicle for dialogue that addresses the complex melding of these ideas: tourism, the social imaginary of Venice, labor, and the man-made object.

The exhibition will be accompanied by an artist book conceived as integral part of a single project. In this book, Durham has compiled writings and images – of objects he has assembled, as well as images of people and scenes of Venice – as well his analysis of the underlying connections between the tourism industries, the stories of local workers and Venice’s history. For Durham, "Venice is the embodiment of this confluence: a place where object becomes most evident as the cornerstone of cultural and intellectual life, and a place where this seemingly static symbol of culture and intellectuality is constantly being modeled and refined through handling and everyday labor."

Venice: Objects, Work and Tourism is a project curated by Chiara Bertola born from the collaboration between Fondazione Querini Stampalia and kurimanzutto, Mexico City, with the support of FURLA Foundation, Bologna; Dena Foundation, Paris; ZERYNTHIA Associazione per l’Arte Contemporanea, Rome




The Artist

Jimmie Durham, born 1940 in the US, is an artist, essayist and poet since the early 60s. He studied
art starting in 1969 at L’École des Beaux-Arts in Geneva. During the 70s he was a leading political
activist of the American Indian Movement and founder of the International Indian Treaty Council and
representative to the United Nations.
Durham’s works often, but not exclusively, challenge the idea of architecture, monumental works
and narration of national identities by deconstructing those stereotypes and prejudices on which the
Western culture is based.
Durham has taken part in numerous international exhibitions such as Documenta (1992, 2012),
Whitney Biennial of New York (1993, 2003, 2014) and the Venice Biennial (1999, 2001, 2003,
2005, 2013). Besides multiple shows at different Museums like Museum Ludwig in Cologne, ICA in
London, Palais des Beaux-Arts in Brussels and Madre Museum in Napoli, retrospectives of his oeuvre
were shown at MuHKA in Antwerp (2012) and Musée d’Art moderne de la Ville de Paris (2009).
In 2003 Jimmie Durham was the special guest of the ninth edition of the Furla Art Award with the
creation of the graphic design Add Fire.
Publications:
1993 A Certain Lack of Coherence, collected essays, Kala Press, London
2014 Waiting To Be Interrupted, collected essays, Mousse Publishing, Milano
1985 Columbus Day, a book of poems, West End Press, Albuquerque.
2012 Poems That Do Not Go Together, a book of poems, Wiens Verlag and Edition Hansjörg Mayer.
Further publications:
1996 Der Verführer und der Steinerne Gast, Springer, Vienna
1998 Between the Furniture and the Building: Between a Rock and a Hard Place, Walter König,
Cologne
2001 Stoneheart, CCA, Kitakyushyu
2004 Jimmie Durham, Edizione Charta, Milano
2005 The Second Particle Wave Theory, University of Sunderland and the Banff Centre
1995 Jimmie Durham, a comprehensive survey of his art, Phaidon
2009 catalogue Pierres rejetées, Musée d’Art moderne de la Ville de Paris (retrospective)
2012 catalogue A Matter of Life and Death and Singing, MuHKA Antwerp (retrospective)
Technical information

Title
Jimmie Durham
Venice: Objects, Work and Tourism

Curator
Chiara Bertola

Promoters
Fondazione Querini Stampalia, Venice

lunedì 27 ottobre 2014

Padiglione della Germania



Da pochi giorni è iniziata la creazione del sito del Padiglione, che riporta i principali dati del futuro progetto. 

Per il prossimo anno il Padiglione ospiterà i lavori di Olaf Nicolai, ideati col regista tedesco Hito Steyerl,  fotografo Tobias Zielony, il film-maker con sede al Cairo Jasmina Maharani e il blogger egiziano Philip Rizk.

#biennale #venezia