Passage to History: 20 Years of La Biennale di Venezia and Chinese Contemporary Art

(italiano sotto)

The year 2013 marks the twentieth anniversary of the participation of Chinese contemporary  artists in the International Art Exhibition of La Biennale di Venezia; it also marks twenty years of economic, cultural and artistic exchange between China and the West. Through this time period there is a recorded change in accepted attitudes toward Chinese culture and its international identity in the Western world, as well as toward China's contribution to contemporary art, particularly in painting. The theme of exhibition, passage to history, derives from this? Actually, we can clearly see that it was the combined efforts of Chinese contemporary artists and critics at home and abroad, as well as those Western curators with a passion for art that made this precious period of Chinese contemporary art history possible.

(Italiano)

Il 2013 segna il ventesimo anniversario della partecipazione degli artisti cinesi contemporanei alla Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia; ricorrono, inoltre, i venti anni di scambi culturali e artistici tra Cina e Occidente. In questo periodo si è registrato un cambiamento negli atteggiamenti accettati verso la cultura cinese e la sua identità internazionale nel mondo occidentale, come pure verso il contributo della Cina all’arte contemporanea, soprattutto nella pittura. Il tema della mostra, passaggio nella storia, deriva appunto da questo. In effetti, si vede chiaramente che gli sforzi congiunti degli artisti e dei critici cinesi contemporanei, sia in Cina sia all’estero, così come gli sforzi dei curatori occidentali con una passione per l’arte, hanno reso possibile questo prezioso periodo della storia dell’arte cinese.

Arsenale Nord, Nappa 89

June 1st – November 24th

Organization: Museum of Contemporary Art, Chengdu

www.chengdumoca.org